"den autor" - Translation from German to Arabic

• المؤلف
• الكاتب

Unser Ziel ist es, den Autor gut erscheinen zu lassen.
وغرضنا هو جعل المؤلف يبدو في صورة حسنة.

Halten Sie dieses Frühjahr Ausschau nach Paul Hawkens neuem Buch. Viele von Ihnen kennen den Autor und Unternehmer vielleicht.
ترقبوا ، هذا الربيع ، كتاب باول هاوكن الجديد المؤلف والمبادر لكثير من الأعمال التي تعرفونها

Über den Redakteur ließ ich den Autor fragen, ob er "Alle in der Nähe hielten ihren Atem an" schreiben könnte, denn "alle" ist Plural.
سألتُ، المحرر، إذا كان بإمكان المؤلف أن يغيرها إلي "الكل في الجوار حبسوا نفَسَهم،" لأن "الكل" جمع.

Und da Sie den Autor gut kennen, sollte das kein Problem sein.
وبما أنكِ إحدى أصدقاء الكاتب لن يشكل الأمر مشكلة ، صحيح؟

Der Redakteur verrät niemals den Autor, veröffentlicht niemals schlechte Witze, die gekürzt werden mussten, oder Geschichten, die zu lange dauerten.
المحرر لا يخون الكاتب أبدًا، لا يخبر العامة عن النكات السيئة التي تم محوها أو القصص التي أطال فيها جدًا.

Diese Preise sind für Leute wie den Autor und den Regisseur, denn sie konstruieren lediglich jenen Turm, der das vom Publikum bewunderte Licht auf seiner Spitze trägt.
الجوائز البسيطة لأمثال المؤلف والمخرج. لمجرد أنهم يبنون برجا... ...

- Weil Sie den Autor feuern sollen. - Okay, wer ist der Autor?
لأنه يريدك أن تطرد المؤلف على الفور

Ich verstehe den Autor Yuzu Hanaki besser als jeder andere.
\u200fفي النهاية، أنا أفهم المؤلف "يوزو هاناكي" \u200fأكثر من أي شخص

Hinten drauf ist sogar eine "Über den Autor" Rubrik.
حتى إنني وضعت "نبذة عن المؤلف" بالخلف

Ich kenne weder den Autor noch den Titel.
لا أعرف المؤلف أو العنوان

- Ich vertrete den Autor.
-أنا وكيل المؤلف

Ich kannte den Autor.
أعرف المؤلف

Trinken wir auf den Autor der ersten Show der revolutionären Boheme!
دعنا نشرب نخب الكاتب الجديد للمعرض الثوري البوهيمي الأول في العالم

Meine Schwester kennt den Autor und will es selbst lesen, um zu sehen, ob er ein Idiot ist oder nicht.
اختي قد قابلت الكاتب وتريد ان تقرأ كتابه لترى ان كان احمقا او لا

Genau -- sie benutzt diese Manifestationen, wie die Vogelscheuche, um den Autor zu inspirieren und zu beschützen, bis ihre Vision realisiert wurde.
لإلهام الكاتب و لحمايتهم حتى تتوقع الرؤية