Tauch den Bart in heißes Wasser und du hast eine Suppe. | Open Subtitles | إذا غمست تلك اللحية في الماء سيشبه الرومانيين |
Aber damit bekommt man keinen guten Schaum hin und ist es trocken, schneidet es nicht den Bart. | Open Subtitles | إيّاك ووضع رغوة صابون جيّدة معه، فلو كان جافاً، فلن تُنمّي اللحية. |
Das Gesicht zu rasieren, den Bart zu stutzen, | Open Subtitles | لكي تحلق الوجه لكي تشذّب اللحية |
Das war vor vier Tagen. Was den Bart übrigens noch beeindruckender macht. | Open Subtitles | لقد مضى أربعة أيام فقط وبالمناسبة سرعة نمو شعر لحيتك مذهلة جداً |
Du schneidest dir ein Jahr lang nicht den Bart oder die Haare, wenn du das schaffst, zahle ich deine Miete. | Open Subtitles | لاتحلق لحيتك أو شعرك لمدة سنه واذا استطعت القيام بذلك سوف ادفع الايجار عنك |
Öffne die Tür, schnell! Schnell, oder ich stutze dir den Bart! | Open Subtitles | الباب , بسرعة أو سأحلق لك لحيتك |
Das Gesicht zu rasieren, den Bart zu stutzen, die Stoppelpartien blitzsauber zu kriegen, seit frühesten Kindesbeinen nenn dies Talent ich mein Eigen. | Open Subtitles | لكي تحلق الوجه لكي تشذّب اللحية ... لكي تزيل الشعر النابت الخشن |
Ein bisschen wie Jesus, nur ohne den Bart, wissen Sie. | Open Subtitles | مثل يسوع في الواقع لكن بدون اللحية |
Ein bisschen Photoshop, den Bart entfernt... | Open Subtitles | فوتوشوب قليلا لإزالة اللحية والشارب. |
Er sieht toll aus, ohne den Bart. Wie ein echter Firmenchef. | Open Subtitles | .إذاً, إنه يبدوا عظيماً بدون اللحية - .أجل - تجعله يبدو كأنه المسؤول, أتعلمين؟ |
Ist die Seife trocken und du bekommst keinen Schaum und du schneidest den Bart, du... | Open Subtitles | لو كان الصابون جافاً، ولمْ تضع رغوة صابون، فعند تنميتك لتلك اللحية... |
bis auf den Bart. | Open Subtitles | فيما عدا اللحية |
Wenn man den Bart und die Brille weglässt, sieht er aus wie... | Open Subtitles | إن نزعت النظارات و اللحية |
Oh, sieh sich einer den Bart an. | Open Subtitles | انظر لتلك اللحية |
Und ich kenne den Bart. Wie läuft's, Doc? | Open Subtitles | و أنا أعرف هذه اللحية ما الذي تفعله يا (دوك)؟ |
Du hast dir den Bart abrasiert. | Open Subtitles | لقد حلقت لحيتك. |
Nehmen Sie den Bart ab. | Open Subtitles | اخلع عنك لحيتك. |