"den bergen von" - Translation from German to Arabic

• جبال
• تلال

Gefallen bei geheimer Mission in den Bergen von Tora Bora in Ost-Afghanistan.
صالح مع مهمة سرية في جبال تورا بورا في شرق افغانستان.

Ich bin ein reicher amerikanischer Industrieller... der eine Silbermine in den Bergen von Peru eröffnen möchte.
أنا رجل صناعة أمريكي ثري اسعى لافتتاح منجم فضة في جبال بيرو.

Die Beduinen-Mönche in den Bergen von Al Maghreb... haben ein System des Schallgesangs entwickelt.
قبيلة البدو في جبال المغرب قد طوروا نظاما التخاطب الصوتي

- Ich verfolgte sie zu einem Rückbau in den Bergen von Eritrane, aber ich wusste, dass ich ihn nicht alleine retten kann.
-إلى أين؟ تتبّعتهنَّإلىأنّتقهقرنَّ.. فى تلال "إيريترين" لكنـّي موقنة أنـّي لنّ أتمكن من إنقاذه وحدي.

In den Bergen von Afghanistan sind das beste, auf das du hoffen kannst,
في تلال افغانستان

Kommandotruppen, rekrutiert im Alter von 14 Jahren aus den Bergen von Nepal.
الكوماندوز المجندين من جبال هانيبال فى الرابعه عشر من عمرهم

Jim and Shirley Modini verbrachten die 68 Jahre ihrer Ehe damit, völlig autark auf ihrer 6,9km² großen Ranch in den Bergen von Sonoma County zu leben.
جيم و شيرلي موديني قضيا سنوات زواجهما الثمانية والستين يعيشان خارج التغطة في مزرعتهما البالغة 1,700 فدان في جبال مقاطعة سونوما.

Knut Straud und Rolf Pedersen erwarten Sie in den Bergen von Telemark.
كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم

Meine Herren, die Kinder aus dem Heim werden im Winterschloss in den Bergen von Libbet untergebracht.
-وهكذا أيها السادة ستتم إٍستضافة أطفال الملجأ في القصر الشتوي في جبال ليبوت

Ob man Extremisten in den Bergen von Kaschmir jagt;
سواء كنت تطارد متمرد في جبال كشمير

Vielleicht wird eine der Archäologinnen berühmt als sie irgendwo in den Bergen von Nordamerika riesige Versionen eben dieser Symbole entdeckt.
ربما ستشتهر إحدي العلماء على الفور حينما تكتشف ما دفن في مكان ما في جبال أمريكا الشمالية -- إصدارات ضخمة من هذه الرموز نفسها.

Ich habe die Welt besegelt, ihre Wunder gesehen von den Dardanellen bis zu den Bergen von Peru, aber es gibt keinen Ort wie London
لقد سافرت العالم كله , و شاهدت عجائبه [ بداية من مضيق [ الدردنيل ] إلى جبال [ بيرو [ لكنني لم أجد مكاناً مثيلاً لــ [ لندن

Ich sehe das Feuer in den Bergen von Santa Monica.
-أبصر النار على جبال (سانتا مونيكا" )"

IN den Bergen von TIBET
جبال التبت

Pablo ließ Gustavo in den Bergen von Medellín bestatten, wo die Cousins als Kinder gespielt hatten.
بابلو دفن ( غوستافو) في تلال ميدلين حيث أبناء العمومه كانوا يلعبون مثل الأطفال