Also gingen wir in die Banken auf den Caymans und fragten, ob wir ein Konto eröffnen könnten -- mit 8,27 Dollar. | TED | لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً. |
Klienten von mir kommen in die Stadt und ohne das Notizbuch, weiß ich nicht, ob deren Geld auf den Caymans, oder den Seychellen ist. | Open Subtitles | لدي عملاء سياتون للمدينة و من دون سجل الحسابات فأنا لا أعرف إن كانت أموالهم في جزر كايمان أو جزر سيشيل |
McLane zahlte 500.000 Dollar an eine Bank in den Caymans. | Open Subtitles | ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان |
Ich habe ihn auf einer Testfahrt von den Caymans mitgebracht. | Open Subtitles | جئت به بشكل عاجل من جزر الكيمان دفع نقدا.. |
Haben 100 Riesen auf ein Konto auf den Caymans überwiesen. | Open Subtitles | حولوا 100 الف لحساب في جزر كيمان |
Egal, jemand hat das Geld beansprucht, und es an ein Nummernkonto auf den Caymans überwiesen. | Open Subtitles | شخص ادعى أنه ونقل تكنولوجيا المعلومات الى حساب مرقمة في جزر كايمان. |
Hier ist eine E-Mail von meinem Privatbanker auf den Caymans, die bestätigt, dass er 100 Riesen auf mein Konto eingezahlt hat. | Open Subtitles | هذا بريد إلكتروني من حسابي الخاص في كايمان يُوضح أنه أودع فيه ١٠٠ ألف دولار |
Sie kommen von demselben Auslandskonto auf den Caymans, das Moe im Gefängnis bezahlt hat. | Open Subtitles | إنه من نفس الحساب الخارجي في " كايمان " الذي دفع لـ " مو " في سجنه |
Beide Konten erhielten Gelder von einer Bank auf den Caymans, die berüchtigt für Geldwäsche ist. | Open Subtitles | كلا الحسابين تلقي مالاً ." من مصرف بـ " كايمان . مصرف سيئ السُمعة لغسيل الأموال |
Ich musste sechs Pass-Throughs benutzen und zwei Loan-Outs in den Caymans, aber... | Open Subtitles | لقد كان علىّ البحث في ستة أقدام من الملفات " وإثنين من القروض التي تم رفضها في جزر " كايمان |
Ich weiß gar nichts von irgendeinem Konto auf den Caymans, und ich bin mir verdammt sicher, dass keine 50 Millionen gestohlen habe! | Open Subtitles | أنا لا أعلم أي شيء عن حساب كايمان وأنا متأكد جدا لم أسرق 50 مليون! |
Wir wissen von Ihrem Konto auf den Caymans. | Open Subtitles | نحن نعلم عن حسابك في "جزر كايمان." |
Auf Moes Gefängniskonto wurde gerade Geld von einem Auslandskonto auf den Caymans überwiesen. | Open Subtitles | حساب مصرف " مو " في السجن استقبل تبرعاَ من حساب وراء البحار في حسابات " جزر كيمان " |
- Auf den Caymans, wo Sie gerne viel Urlaub ... mit den Ehefrauen anderer machen! | Open Subtitles | في "جزر الكايمن"، حيث تحب أن تقضي الكثير من الإجازات... مع زوجات رجال آخرين! |
Eine Überweisung von Conrads Konto auf den Caymans an Lydia. | Open Subtitles | هذا إيصال تحويل من حساب (كونراد) بجزر (كيمان) إلى (ليديا). |