"den drachen" - Translation from German to Arabic

• التنين
• التنّين
• الطائرة الورقية
• التنانين
• تنين

Das heißt, er hat den Drachen ausgelöscht, und du wusstest, dass er das tut.
إذن أنتِ تقولين أنه قضي على التنين و أنتِ كنتِ تعلمين أنه سيفعلها

Ihr habt mal gesagt, der Löwe bekämpft den Drachen auf dem Mohnfeld.
قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Kümmer du dich um den Drachen, ich mach das mit der Treppe.
حسناً، تعامل أنت مع التنين وسأتعامل أنا مع السلالم

Als Spielzeug bitte... das Meerungeheuer, den Drachen hab ich schon.
تأكد أن تكون اللعبة تحتوي وحش البحر لأنني أملك التنّين

- Lass ihn mal, Jack. - George, du hältst den Drachen.
إتركه يحاول يا جاك الآن جورج، إحمل الطائرة الورقية

Vielleicht gibt es noch einen anderen Weg, die ersten Menschen lernten von den Drachen, waren die alten Sonnenkrieger.
و لكن ربما هناك طريقة أخرى أول من تعلم التسخير من التنانين كانوا محاربي الشمس القدامى

Du und dein Vater seid in jener Nacht fast gestorben, weil ich den Drachen nicht töten konnte.
‫كدت أنت ووالدك تموتان في تلك الليلة ‫لأنني لم أستطع قتل تنين

Bring den Drachen in Sicherheit. Wir werden Sie schön rennen lassen.
ضعي التنين في مكان آمن سوف أضللهم قليلاً

Wenn Ihr darin erfolgreich seid den Drachen zu töten, werdet Ihr nicht unbelohnt bleiben.
لو نجحت في قتل التنين لن تعود بدون مكافأة

Und sie beteten den Drachen an, der dem Tier die Macht gab und beteten das Tier an und sprachen:
وقد عبدوا ذلك التنين الذي منح الوحش قوته تلك، وقدسوا الوحش قائلين: من ذا الذي في مثل قوتك؟

Du hast den Drachen ins Herz getroffen.
لقد طعن التنين فى قلبه اعتقد ان أستبيت كان يريد أن يذكر ذلك؟

- Für den Drachen häng ich eine Null dran.
وإذا استطاع العثور على رأس التنين فسوف أضيف صفرا آخرا

Vergesst dieses Land, dieses Volk und auch den Drachen.
إنسي هذه الأرض إنسي هؤلاء الناس، وإنسي التنين

Der Löwe kämpft gegen den Drachen auf dem Mohnblumenfeld.
ماذا؟ سيقاتل الأسد التنين في حقل الخشخاش.

Der englische Löwe kämpft gegen den Drachen auf dem Mohnblumenfeld.
الأسد الإنجليزي سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Es stellt sich heraus, diese Unterdrückten sind meine Arbeitskollegen, und sie brauchten dringend einen Helden, um den Drachen zu töten.
تبين ان الضعفاء هم زملائي في العمل ولقد كانو يأسين عن بطل يذبح التنين

Ich mache aus dir den Superdrachen unter den Drachen!
يمكنني أن أجعلك التنين المسؤول عن جميع التنانين الأخرى

In den Märchen, die ich gelesen habe, betritt der Held die Höhle, um den Drachen zu töten.
لقد قرأت في القصص الخيالية ، البطل يدخل الكهف ليذبح التنين

Ich habe neue Informationen über unseren Freund, den Drachen.
لدي بعض المعلومات الجديدة حيال صديقنا التنين

Der Mann, der den Drachen eigenhändig bezwingen wird.
الرجل الذي سيذبح التنّين من الوريد إلى الوريد.

Ihr bleibt vor der Höhle, während wir den Drachen töten.
ستبقى خارجَ الكهف، بينما نقتل التنّين.

- Noch mal. - George, nimm den Drachen.
تعالى يا عزيزى، حاول مرة أخرى جورج، خذ انت الطائرة الورقية

Dieses Feuer ist das allererste, es wurde den Menschen von den Drachen gegeben.
هذه النار كانت النار الأولى لقد أعطيت للبشر من قبل التنانين

Er wollte den Drachen schlachten und traf nicht.
فليكن، لقد حاول ذبح تنين وقد فوّت نقطة ضعفه