Und, das nächste Mal wenn Sie in Paris sind, sollten Sie den Eiffelturm besichtigen. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة عندما تكونين في باريس, ينبغي أن تقومي بزيارة برج إيفل. |
Natürlich sollten wir bedenken, dass Paris den Eiffelturm und Rom das Kollosseum hat. | Open Subtitles | بالطبع يجب ان نرى بعين الاعتبار بأن باريس لديها برج إيفل وروما لديها المدرج الروماني |
Ich hatte gehofft, den Eiffelturm erklimmen zu können, aber die Nazis schlossen ihn bei der Besatzung, und er war noch nicht wieder geöffnet worden. | Open Subtitles | كنت آمل أن أصعد أعلى برج إيفل ولكن النازيين أغلقوه أثناء الاحتلال ولم يتم إعادة فتحه بعد |
Ich hätte fast geschrien, als ich den Eiffelturm sah. Schrecklich. | Open Subtitles | أنا تقريبا صرخت عندما كنا قاد من قبل برج ايفل. |
Gewiss, den Eiffelturm habe ich nur von meinem Hotelfenster gesehen. | Open Subtitles | وطبعا لم أرى غير برج ايفل من شباك غرفتي في الفندق. |
Terroristen besetzen den Eiffelturm in Paris. | Open Subtitles | الأرهابيون أستولوا على برج إيفل |
Ich muss dir doch den Eiffelturm zeigen! | Open Subtitles | يجب أن أريكى برج إيفل , أليس كذلك ؟ |
Wenn es sein muss, werde ich den Eiffelturm auf den Kopf stellen. | Open Subtitles | سأهدم برج إيفل لو تحتم علي الأمر |
Sie werden einen der Sprengköpfe auf den Eiffelturm schießen! | Open Subtitles | سيقومون بتفجير واحد ! "من الرؤوس الحربية على برج "إيفل |
Wir werden den Eiffelturm sehen, die Pyramiden, die Chinesische Mauer. | Open Subtitles | " سنذهب لــ" برج إيفل " الإهرامات " سور الصين العظيم " |
Er übertrifft fast den Eiffelturm. | Open Subtitles | . إنه تقريباً طويل مثل برج إيفل |
Dass er mich auf den Eiffelturm mitnimmt. | Open Subtitles | وذلك أنّه سيأخذني إلى قمة برج إيفل |
Ich meine, ein Mädchen, das immer davon geträumt hat, den Eiffelturm anzusehen. | Open Subtitles | أعني فتاة حلمت دومًا برؤية برج إيفل.. |
den Eiffelturm, das Empire State? | Open Subtitles | برج إيفل مبنى الإمباير ستيت |
Würdest du gern den Eiffelturm sehen? | Open Subtitles | هل تريدين مشاهدة برج إيفل ؟ |
Wie kommt man bloß auf die Idee, nachts auf den Eiffelturm zu steigen? | Open Subtitles | [امرأة] تحقق قبعة الخاص بك؟ لماذا أي شخص يريد أن يرتفع في برج ايفل في الليل، لا أستطيع أن أفهم. - لا يمكنك رؤية شيء. |
Du hast gesagt, ich soll mein Französisch auffrischen, hast Bemerkungen über den Eiffelturm gemacht. | Open Subtitles | وقلت فرشي اسنانك على الطريقة الفرنسية ...ألقيت بتلميحات عن برج ايفل |
- Warum kauft er nicht den Eiffelturm? | Open Subtitles | -لماذا لم يشتري برج ايفل ايضا ؟ |
Ich werde ihr den Eiffelturm zeigen. | Open Subtitles | سآخذها إلى برج ايفل |
Auf den Eiffelturm in Paris! | Open Subtitles | على برج ايفل في باريس |
Mit zehn davon kannst du den Eiffelturm in die Luft jagen. | Open Subtitles | 10 من هذه ستسقط برج ايفل |