"den fall nicht" - Translation from German to Arabic

• هذه القضية

Ich möchte Sie in Ruhe darum bitten, mir den Fall nicht zu entziehen.
سأكون هادئ جدًا واطلب منك، من فضلك لا تبعدني عن هذه القضية

Für diejenigen, die den Fall nicht verfolgt haben:
بالنسبة لمستمعينا الذين لم يسمعوا عن هذه القضية

Erklären Sie sich Poirot, sonst kann er den Fall nicht annehmen. Point.
اشرح نفسك لبوارو أو أنه لا يستطيع قبول هذه القضية ، نقطة.

Letzten Endes wird der Staatsanwalt den Fall nicht übernehmen.
الآن، وخلاصة القول هو ان دي اي لا تأخذ هذه القضية

Je länger wir warten ihm zu sagen, dass House den Fall nicht leitet, desto mehr Schaden verursacht das.
كلما تأخرنا بإخباره ان هاوس لا يدير هذه القضية كلما تسببنا بضرر أكبر ذلك إحتيال

- Du kennst den Fall nicht.
أنت لا تعرفى شيئا عن هذه القضية

Glauben Sie mir, ich bin dankbar, aber das könnte sich alles ändern, wenn wir den Fall nicht lösen.
صدقني، إنني ممتن، ولكن كل ... هذا يمكن أن يتغير إذا لم نقم بحسم هذه القضية

Wenn ich den Fall nicht löse, dann...
إذا فقدت الموعد النهائي لحلّ هذه القضية...

Sie hätten den Fall nicht annehmen dürfen.
لم يكن يجب أن تقبل هذه القضية

Ich nehme den Fall nicht, um zu gewinnen.
أنا لم أخذ هذه القضية لأفوز

Du solltest den Fall nicht übernehmen.
لا تأخذ هذه القضية يا ابنى

Ich werde den Fall nicht abgeben.
حسنا ، لن أترك هذه القضية.

Schauen Sie, ich hätte den Fall nicht übernehmen sollen.
يكن علي أخذ هذه القضية

Ich habe den Fall nicht geklärt.
أنا لم أقم بحل هذه القضية.

Sie können mir den Fall nicht entziehen.
لن تقوم بتنحيتي عن هذه القضية

Louis, ich habe den Fall nicht angenommen, um es dir heimzuzahlen.
لويس),لمْ أتولى هذه القضية لكي) .أنتقمَ منك

Sie bearbeiten den Fall nicht mehr, Peter. Was?
أنت لم تعد تتولى هذه القضية (يا (بيتر