Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"den fluss runter" - Translation from German to Arabic
-
أسفل النهر
| Versteck dich hier draußen, bis du Schüsse hörst, dann geh weiter den Fluss runter. | Open Subtitles | فقط اختبئ هنا حتى تسمع الإطلاق ثمّ استمرّ أسفل النهر. |
| - oder ich könnte den Fluss runter entkommen. | Open Subtitles | أو يكون بإمكاني الفرار أسفل النهر. حظًا موفقًا. |
| Unser Dock ist eine halbe Meile den Fluss runter, falls du es dir anders überlegst. | Open Subtitles | مرسانا بعد نصف ميل أسفل النهر إذا غيرت رأيك |
| Sie sind sicher den Fluss runter. | Open Subtitles | أظنهم إتجهوا نحو أسفل النهر |