Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"den ganzen morgen hier" - Translation from German to Arabic
-
هنا طوال الصباح
| Wir werden nicht viel herausfinden, wenn wir den ganzen Morgen hier herumstehen, oder? | Open Subtitles | لن نربح شئ إذا أصبحنا هنا طوال الصباح ، أليس كذلك ؟ |
| Er war den ganzen Morgen hier und hat den Wagen geschmiert. | Open Subtitles | لقد كان هنا طوال الصباح يُشحم العربة |
| Leute, jetzt wartet mal, wir sind schon den ganzen Morgen hier. Nur die Ruhe. | Open Subtitles | مهلاً نحن هنا طوال الصباح إهدأوا |
| - Waren Sie den ganzen Morgen hier? | Open Subtitles | انت هنا طوال الصباح ؟ نعم |