| Das könnte ich den ganzen Tag machen, mit allen Waffen in meinem Haus. | Open Subtitles | كنت افعل هذا طوال اليوم بكل قطعه سلاح عندي |
| Ich kann das den ganzen Tag machen. - Das macht irgendwie Spaß. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا طوال اليوم إنّه أمرٌ ممتع نوعًا ما |
| Das hier kann ich den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيمكنك هذا؟ |
| Ich könnte das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | اتعلم, استطيع فعل ذلك طيلة اليوم. |
| Wir können das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يمكننا فعل ذلك طيلة اليوم |
| Ich kann das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | .بوسعي مواصلة هذا طيلة اليوم |
| Wissen Sie, wir können das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | أتعلم،يُمكننا الإستمرار فى ذلك طوال اليوم. |
| Wir können das den ganzen Tag machen, okay? | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا طوال اليوم فهمتِ؟ |
| Das macht Spaß. Könnte ich den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | هذا ممتع يمكنني فعل هذا طوال اليوم |
| Und so treffen wir uns wieder. Wir können das den ganzen Tag machen, Bonnie. | Open Subtitles | التقينا مجددًا، يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا (بوني). |
| Wir können das den ganzen Tag machen, außer du willst mir alles sagen, was du über Amelia weißt. | Open Subtitles | بإمكاننا فعل هذا طوال اليوم إلا إن كنت ستخبرني بكل شيئ تعرفه عن (إيميليا) |
| Das kann ich den ganzen Tag machen, Zuckerschnute. | Open Subtitles | بوسعي فعل هذا طوال اليوم يا جميلة! |
| Könnte ich den ganzen Tag machen. - Lass das. | Open Subtitles | -يمكنني فعل هذا طوال اليوم |
| Ich könnte das den ganzen Tag machen. Wer ist der Nächste? | Open Subtitles | بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟ |
| -Könnte ich den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | استطيع فعل ذلك طوال اليوم رائع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 