| Mir graut vor der Vorstellung, dass er den ganzen Tag zu Hause ist. | Open Subtitles | أكره التفكير في تواجده في المنزل طوال اليوم |
| Ich bin den ganzen Tag zu Hause. | Open Subtitles | أنا وحيدة في المنزل طوال اليوم |
| Das bringt doch nichts, den ganzen Tag zu Hause rumzuhängen ! | Open Subtitles | البقاء في المنزل طوال اليوم ليس حلَّاً |
| Ich bin den ganzen Tag zu Hause gewesen. | Open Subtitles | بقيت بالبيت طوال اليوم |
| Sie sitzt den ganzen Tag zu Hause und weint. | Open Subtitles | تجلس في المنزل طوال اليوم تبكي |
| Du hängst schon den ganzen Tag zu Hause herum. | Open Subtitles | هيّا. لقد كنت تجلس في المنزل طوال اليوم |
| Warst du den ganzen Tag zu Hause? | Open Subtitles | -ألم تكوني في المنزل طوال اليوم ؟ |
| Sie war den ganzen Tag zu Hause. | Open Subtitles | لقد كانت في المنزل طوال اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 