Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"den gedanken fest" - Translation from German to Arabic
-
بهذه الفكرة
| Halten Sie den Gedanken fest. | Open Subtitles | احتفظ بهذه الفكرة |
| Halten sie den Gedanken fest, okay? | Open Subtitles | تمسّك بهذه الفكرة , موافق؟ |
| Halte den Gedanken fest, okay? | Open Subtitles | تمسّك بهذه الفكرة , موافق؟ |
| Halt den Gedanken fest. | Open Subtitles | تمسكِ بهذه الفكرة. |