"den geldhahn zugedreht" - Translation from German to Arabic

• المصروف

Mein Dad. Er kann das Abendessen nicht bezahlen, weil er mir den Geldhahn zugedreht hat.
أبي، لا يستطيع دفع حساب العشاء لأنّه قطع عنّي المصروف

Du hättest nicht mit uns in diesem Haus gelebt, wenn dein Vater dir nicht den Geldhahn zugedreht hätte.
ولكنك ما كنتَ لتكون بذلك المنزل معي ومع (ويل) لو لم يقطع عنك والدك المصروف

Er hat mir den Geldhahn zugedreht.
لقد قطع عنّي المصروف ماذا؟

Er hat mir den Geldhahn zugedreht.
لقد قطع عنّي المصروف

Vor zwei Jahren hast du mir den Geldhahn zugedreht.
قبل سنتين, قطعت عني المصروف

Oh, meine Mom hat mir den Geldhahn zugedreht.
والدتي قطعت عني المصروف