"den generator" - Translation from German to Arabic

• المولد
• مولد الكهرباء
• للمولد
• للمولّدِ
• ذلك المولّد

auch wenn ihr den Generator bekommt. damit wird es nicht enden.
حتي اذا حصلت علي المولد , لن تكون نهاية الامر

Bleibe außer Sicht. Ich schalte den Generator ab.
ابقي بعيدا عن الأنظار سأذهب لايقاف المولد

Ich kümmere mich um den Generator.
سوف أرى إذا كان يمكن جعل هذا المولد يعمل

Aber vorher, müssen wir den Generator starten.
قبل ذلك، علي تشغيل مولد الكهرباء

Ja, darum ließ mich der Captain den Diesel für den Generator benutzen.
اجل ولهذا السبب امرني الرائد بسحب الوقود للمولد

Wir brauchen ein paar Wolldecken. Treibstoff für den Generator.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَ بَعْض البطانياتِ، وقود للمولّدِ

Wir müssen den Generator abstellen.
نَحتاجُ لاطفاء ذلك المولّد

Jeder Tropfen ist wertvoll für den Generator heute Nacht.
كل إهدار للوقود هو من الوقود اللازم لتشغيل المولد هذه الليلة

Sprengen Sie den Generator, kurz bevor die Verstärkung kommt.
لو تستطيعين تفجير المولد قبل وصول التعزيزات

Unsere Chancen stehen besser, wenn wir den Generator nur 1 Sekunde aktivieren.
نعتقد أن ذلك سيزيد فرص نجاح ذلك بواسطة تفعيل المولد لثانية واحدة فقط

Wir benutzen den Generator um das Rathaus für 3 Std., und das Krankenhaus für 6 Std. zu versorgen.
. نحن نستخدم المولد الكهربائي لكي نمد المركز الرئيسي للمدينة بالطاقة لثلاث ساعات وللمركز الطبي لستة ساعات

Wir brauchen so viel wie möglich für den Generator.
. نحتاج الي كل شي في استطاعتنا لكي ندير المولد الكهربائي

Ich geh da rein, fahre den Generator hoch.
سأدخل إلى هناك، وأشغّل المولد ويمكنكِ معاجتي لاحقاً

Draußen, im Gelände, als ich den Generator betankt hab.
من الخارج في الحقل عندما كنت أملأ المولد

Over. Ich muss mir auch den Generator ansehen, wir haben keinen Strom.
سوف أحتاج أن أنظر إلي هذا المولد لأن الكهرباء مقطوعة

den Generator teilen Sie sich mit dem Typen, der sich hier um alles kümmert,
واجعل المكان اكثر راحة انتِ تتشاركين المولد مع الرجل في البوابة

Ich habe den Generator ein paar Leuten gegenüber erwähnt.
أظن أنني ذكرت أمر المولد الكهربي لبضعة أشخاص

Ich kümmere mich darum. Überprüfen Sie den Generator.
سأتفحص مولد الكهرباء

Stell den Generator aus.
أطفئ مولد الكهرباء

Okay, du holst, was auch immer wir für den Generator brauchen und kommst lebend wieder her.
حسنا، سنحصل على كل ما تحتاجه للمولد وجعله مرة أخرى على قيد الحياة.

Wir stellen das Rad zum Stabilisieren da hin, und dann brauchen wir so was wie eine Rinne, um das Wasser in die Eimer zu bringen und damit Strom für den Generator zu erzeugen.
ضع الدولاب على الرصيف ليتوازن، ثم يكون لدينا سباق لتحويل الماء داخل الدلاء ونقوم بتدويرها بسرعة كافية كي نولد طاقة للمولد

Benzin für den Generator hat, da kam mir der Gedanke, mit genügend langem Schlauch und einem Trichter, könnten wir Benzin aus unseren Autos absaugeb.
على الجاز للمولّدِ وخطر لي اذا اخنا خرطوم طويل و قمع، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْحبَ الغاز خارج سياراتِنا

Ohne den Generator sind wir erledigt!
سيُقضى علينا بدون ذلك المولّد!