"den größten fehler" - Translation from German to Arabic

• أكبر خطأ
• أكبر غلطة
• أسوأ خطأ

Sie begehen den größten Fehler Ihrer Karriere... die, wie ich vermute, ohnehin nicht sonderlich brillant ist.
إنك ترتكب أكبر خطأ في في حياتك المهنية، وهو أمر ليس من الفطنة بشيء

Er denkt nicht klar. Er darf nicht den größten Fehler seines Lebens machen.
إنه لا يفكر بصورة صحيحة علينا أن نوقفه عن ارتكاب أكبر خطأ في حياته

Und da verlor ich die Beherrschung und beging den größten Fehler meines Lebens.
وهنا عندما فقدت أعصابى وإرتكبت أكبر خطأ فى حياتى

Er macht den größten Fehler seines Lebens, und ich kann nichts dagegen tun.
إنه يقترف أكبر غلطة في حياته وأنا عاجزة عن منعه

Ich weiß auch, dass du den größten Fehler deines Lebens machst.
وأنا أعلمُ ايضاً أنكَ ترتكِب أكبر غلطة في حياتك

Sie haben gerade den größten Fehler Ihres Lebens gemacht, Agent Mulder.
" لقد فعلت أسوأ خطأ فى حياتك عميل " مولدر

Ich glaube, ich habe den größten Fehler meines Lebens gemacht, und das Schlimmste ist ich bin mir ziemlich sicher, daß ich ihn schon einmal gemacht habe.
أظنّني اقترفت أكبر خطأ في حياتي و الجزء الأسوء هو أنا متأكّد أنّني فعلتها من قبل

Ich bin hier, weil ich die Gewissheit brauche, dass du weißt,... dass du den größten Fehler deines Leben gemacht hast.
إنني هنا,لكي أعلم بإنكِ تعرف إنكِ إرتكبتي أكبر خطأ في حياتك

Sie haben gerade den größten Fehler Ihrer beruflichen Laufbahn gemacht, Mister.
لقد إقترفت أكبر خطأ بحياتك المهنية , يا سيد

Natürlich bekommen Sie eine Dillgurke, wenn Sie den größten Fehler Ihres Lebens begehen wollen.
يمكنك تناول الشبت معه لو أردت إرتكاب أكبر خطأ بحياتك

Süße, dann machst du den größten Fehler deines Lebens.
فإنكِ يا حلوتي ترتكبين أكبر خطأ في حياتكِ

Sie machen den größten Fehler Ihres Lebens.
آمل أن تعلم أنك ترتكب أكبر خطأ فى حياتك

Er ist dabei den größten Fehler seines Lebens zu begehen.
إنه على وشك فعل أكبر خطأ في حياته

Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens!
كريس أنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك

Ich fürchte, ich habe gerade den größten Fehler meines Lebens gemacht.
أخشى أنني ارتكبت للتو أكبر خطأ في حياتي

Du machst den größten Fehler deines Lebens.
عملت أكبر خطأ في حياتك

Du hättest den größten Fehler deines Lebens begangen.
إذ كنت ترتكب أكبر غلطة في حياتك.

Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens!
-أنّك ترتكب أكبر غلطة في حياتك يا (كريس )!

Sie begehen den größten Fehler Ihres Lebens.
كينيث)؟ ) أنت تقترف أكبر غلطة في حياتك

Du machst den größten Fehler deines Lebens.
لقد إرتكبت أسوأ خطأ في حياتي ، يا صديقي