"den griff" - Translation from German to Arabic

• المقبض
• المقابض
• مقبض
• أن تسيطر
• المقبضِ

Trage es vor dir, den Griff nach oben und richte es gen Boden.
إمسك به مباشرة أمامك سن السيف تجاه الأرض إجعل المقبض فى مواجهتك

Ihr Hausmeisterwagen - Sie dekorierten den Griff mit, hm, Blauen und Gelben Lappen.
في عربة التنظيف الخاصة بك, قمت بتزيين المقبض بقطع صفراء وزرقاء قماشية.

Schieb den Wagenheber unter den Jeep, steck den Griff unten rein und beweg ihn rauf und runter.
حسناً، تضعين الرافعة تحت السيارة، ثم تضعين المقبض في القاعدة و تقومين بتحريكه للأعلى و الأسفل، مفهوم؟

Wir sollten ihn loslassen, sobald er den Griff hielt.
كنت سنتركه فى الثانية التى سيمسك بها المقابض

Um dem Schwitzkasten zu entkommen, lösen Sie den Griff, ziehen den Arm nach unten und gehen zur Seite.
وحتى تهرب من مقبض الرقبة عليك الاخلال من المسكة ثم التحرك للجانب

Sie können Ihre Gesundheit in den Griff bekommen, indem Sie Ihren Lebensstil in den Griff bekommen, selbst wenn Sie kein Gewicht verlieren und es dann halten können.
يمكنك أن تسيطر على صحتك بالتحكم في نمط حياتك، حتى إذا لا تتمكن عمن فقد الوزن .والتخلى عنه.

Die Klinge zieht sich in den Griff zurück.
لا يُبلّلُ نفسك. يَنسحبُ النصلُ إلى المقبضِ.

Du ziehst den Griff und die Kralle hält den Vogel.
ببساطة تسحب على المقبض هنا مسكات المخلب تمسك بالطير

Wenn man den Griff auch nur ein wenig dreht, geht es los.
بمجرد أن تمسك المقبض و تشغله قليلاً , تطير هكذا

Ich kann die Axt umdrehen und den Griff benutzen, um dran zu kommen.
استطيع ادارة الفأس واستخدم المقبض لأصل إليه

Sehen sie, alles was er tun muss, ist den Griff hier zu drehen und langsam das Einstellrad drehen.
اترى، كل ماعليه فعله هو تحريك المقبض ويحرك قرص المذياع ببطئ

Immer wenn es schneite, ließ ich einen weiteren Edelstein in den Griff einsetzen.
كلما تساقط الثلج, كنت أضع جوهرة جديدة في المقبض.

Wenn man dann den Griff betätigt, geht der Safe auf.
و إذا قمت بسحب المقبض في تلك اللحظة فسوف تُفتح

Nun, dann sollte ich dir wohl sagen, dass ich das Rad und den Griff kaputt gemacht habe.
حسنا، إذا يجب أن اخبرك اننى كسرت العجلات و المقبض

Putzt den Griff und den Sitz, um alle Fingerabdrücke zu beseitigen.
أمسح المقابض والمقاعد لا اريد أى بصمات0

Thraker schnitzen Kerben in den Griff für jeden getöteten Feind.
الثراسيون يشقون المقابض واحد لكل قتيل

Sie hat etwas mitgenommen, irgendwas, das fehlt. den Griff.
لقد أخذت شيئًا، هناك شيء مفقود المقابض

Und hier... haben wir Abschürfungen, die aussehen, als wären sie... durch den Griff der Waffe verursacht worden...
و هنا هناك تآكلات يبدو أنها ناتجة من مقبض السلاح، هذه اصابة بالمقبض

Umfassen Sie den Griff, entsichern Sie.
أديري يدكِ حول مقبض السلاح وستزيلي الأمان منه

Vor vier Jahren war die Polizei in der Lage, festzustellen, dass die Hand des Mörders über den Griff des Messers rutschte, als er sie erstach.
قبل أربع سنوات إستطاعت الشرطة تقرير أن ذراع القاتل إنزلقت من مقبض السكينة عندما طعنها

Ja, das war, bevor ihre neuen Kräfte sie in den Griff bekamen. Piper!
أجل، هذا قبل أن تسيطر قدرتها الجديدة عليها، بايبر

Berühr den Griff ja nicht!
. لا تَمْسُّ ذلك المقبضِ!