"den höhlen" - Translation from German to Arabic

• الكهوف
• الكهف
• للكهوف
• الحلبة السفلية

Das kommt vielleicht von der Strömung, vom Nachhall in den Höhlen.
، ربما قادم من الإرتدادات من الكهوف العميقة بسبب التيارات

Tatsächlich sind die Tiere in den Höhlen heute identisch mit den Fossilien, die noch vor dem Aussterben der Dinosaurier lebten.
في الواقع، الحيوانات التي تسبح في هذه الكهوف اليوم متطابقة في السجل الأحفوري الذي يسبق انقراض الديناصورات.

Zum Abschluss möchte ich zwei Sekunden über Höhlen und die menschliche Expansion jenseits der Erde reden, als natürliche Folge der Arbeit, die wir in den Höhlen machen.
والان ، لنختصر كل هذا الحديث ، سأتحدث لثانيتين عن الكهوف والتوسع البشري لخارج نطاق الأرض وكنتيجةٍ طبيعيةٍ لما نقوم به من عمل مع الكهوف.

In den Höhlen tauchen Wasserfälle auf oder verändern ihre Position.
تظهر شلالات جديدة أو تتنقّل من أماكنها داخل الكهف.

In den Höhlen erwartet uns vielleicht ein Hinterhalt.
أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى إلى كمين

Ich weiß nicht, was du vorhast, aber du hast etwas Wertvolles in den Höhlen gefunden.
لا أعلم ماذا تنوي لكنك إكتشفت شيئاً هاماً في هذه الكهوف

Was ist mit den vier Leichen in den Höhlen?
ماذا عن الجثث الأربعة الباقية في الكهوف ؟

Die Steine versteckten sie tief in den Höhlen, die ihre Behausungen umgaben.
وبعدها أخفوها في أعماق الكهوف المحيطة بمنازلهم

Ich war monatelang in den Höhlen und hab jeden Winkel, jede Spalte kartiert.
صرفت الشهور في تلك الكهوف... ... تخطيطكلّشقّ ،كلّ شقّ ، لذا فيروالكير لا يتعثّر.

Mrs. Kent, wenn Sie Clark suchen, er und Kyla sind unten in den Höhlen.
سيدة كينت إذا كنتي تبحثين عن كلارك هو و (كايلا) بالأسفل يتفحصون الكهوف

Ich verbrachte bloß mehr Zeit in den Höhlen.
كنت أقضي المزيد من الوقت في الكهوف فحسب

Wir postieren sie als Wachen hier und bei den Höhlen.
نستخدمهم كحرس هنا و عند الكهوف.

Möglicherweise in den Höhlen, wo sie früher lebte.
ربما ذهبت إلى الكهوف حيث كانت تعيش

Ich kenne dich. Du hast in den Höhlen versucht, meinen Freund zu töten.
أعرفك، حاولت قتل خليلي في الكهوف.

Es gibt ihn, seit wir aus den Höhlen Daxams mit Steinen und Ästen krochen.
لقد كانت بالجوار منذ "الكهوف على "داكسام مع الصخور والعصي

Murray Gell-Mann: Also, ich würde vermuten, dass moderne Sprache älter sein müssen als die Höhlenmalereien und Ritzungen und Skultpuren und die Tanzschritte im weichen Lehm in den Höhlen in Westeuropa, die aus dem Aurignacien stammen, vor etwa 35,000 Jahren oder noch früher.
موراي جيل-مان: حسنا، انا أخمّن أن اللغة الحديثة يجب أن تكون أقدم من الرسومات على جدران الكهوف والتماثيل في الكهوف وخطوات الرقص والطين الناعم في الكهوف في اوروبا الغربية في الفترة الأورغانية حوالي 35000 سنة مضت، أو قبل ذلك

Nein. Er war bei den Höhlen.
لا، لقد كان في الكهوف.

Ich bin mir nicht sicher, aber irgendwas geht in den Höhlen vor.
- لا أعرف بالضبط لكن شيئاً ما يحدث في هذا الكهف

Warst du in den Höhlen als die Meteoriten runter kamen ?
هل كنت في الكهف عندما كانت النيازك تضرب؟

Die Zeichnungen in den Höhlen sind umfangreich.
إن الرسوم في الكهف شاملة.

Ich hole das Dynamit, das wir nicht gebraucht haben, und dann gehen wir zurück zu den Höhlen.
سأحضر الديناميت الذي لم نستخدمه و نتوجه ثانيةً للكهوف

Du wärst in den Höhlen sicherer.
أخشى أنك كنت أكثر أمناً في الحلبة السفلية