"den hallen des" - Translation from German to Arabic

• قاعات

Mögen die Seelen dir den Weg durch das Land der Schatten leuchten bis hin zu den Hallen des ewigen Friedens.
نرجوا الله أن ينير لكِ دربكِ خلال أرض الأرواح إلى قاعات السلام الخالدة

Eine angebrachtere Frage wäre, was eine koffeinabhängige Lehrerin mittleren Alters in den Hallen des weißen Hauses macht?
سؤال له علاقة أكثر بالموضوع مالذي يمكن لمدرّسة في منتصف العمر و مدمنة كافيين أن تفعله بالتجوّل في قاعات البيت الأبيض؟

Von den Hallen des Montezuma, bis zu den Küsten Tripolis, schlagen wir unseres Landes Schlachten, in der Luft, zu Land und See...
من قاعات (مونتيزوما) إلى شواطىء (طرابلس) نخوض معارك بلادنا