Ich bekam nur ein Haus in den Hamptons und das Sorgerecht für die Olsen-Achtlinge. | Open Subtitles | كل ما حصلت عليه من التسوية كان منزل هامبتونز وحق حضانة اوسلن كابليت |
Jay Chiat hat eine masochistische Ader und er beauftragte mich damit, ihm ein Haus in den Hamptons zu bauen. | TED | جاي شيات شره للعقاب، ووظفني لعمل منزل له في هامبتونز. |
Ich muss in den Hamptons an diesem Wochenende sein. | Open Subtitles | يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع. |
Weil ich den Sommer in den Hamptons verbringe und zu Gala-Eröffnungen in Opern gehe? | Open Subtitles | أو لأنني أقضي إجازة الصيف في الهامبتون وأذهب لافتتاحات المعارض في المعرض اللعين؟ |
Court hat mich zum langen Wochenende zu den Hamptons eingeladen. | Open Subtitles | دعاني كورت إلى بيت آل هامبتون في عطلة عيد العمال |
Tja, so ein Bühnenhit reicht dann wohl für ein Haus in den Hamptons. | Open Subtitles | حسنا، أظن أن بإستطاعتها أن تشتري لك بيت في هامبتونس |
Ich kann es kaum erwarten, dass die Kinder aus den Hamptons zurückkommen. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار حتى عودة الأبناء من الهامبتونس |
Jock ist mit ein paar Leute zu seinem Haus in den Hamptons. | Open Subtitles | جوك هو وجود عدد قليل من الناس على إلى منزله في هامبتونز |
Wann läuft es für den Gastgeber einer Party in den Hamptons jemals nach Plan... | Open Subtitles | متى قد يجري كل شيء صحيحاً لمستضيف حفلة هامبتونز |
Zu dumm, dass die Hochzeit dann in den Hamptons stattfindet. | Open Subtitles | يا له من عار حفل الزفاف سوف يجب أن تتم في هامبتونز. |
Und dann kann ich vielleicht meinen Zugang zu seinen Bank- konten nutzen, um mir ein Haus in den Hamptons zu kaufen. | Open Subtitles | و عندها ربّما يمكنني استعمال دخولي لحسابه "البنكي ، لأشتري نفسي منزلا في "هامبتونز |
In Princeton studiert. Sommer in den Hamptons. | Open Subtitles | " تخرجت من " برينستون " ، عطلات الصيف في " هامبتونز |
Siebenstelliges Einkommen, Sommerhaus in den Hamptons. | Open Subtitles | سبعة راتب الرقم، بيت الصيف في هامبتونز. |
Es wäre für deinen Bruder Patrick und auch für mich eine große Hilfe, wenn du damit einverstanden wärst, die nächsten 2 Tage mit ihm beim Segeln in den Hamptons zu verbringen. | Open Subtitles | لكانت مساعدة عظيمة لأخاك باتريك و لي أيضاً.. لو وافقت على أنك أمضيت اليومان الماضيان مبحراً وأخاك من الهامبتون. |
Privatmann aus den Hamptons und damit vielen Dank! Entschuldigung, was sagt sie? | Open Subtitles | مواطن من الهامبتون أشكركم آسف، ماذا كانت تقوله؟ |
Er muss gedacht haben, wir wären das Wochenende noch in den Hamptons. | Open Subtitles | "اكيد افتكر اننا لسه في بيت "الهامبتون ...في نهاية الأسبوع ده |
Wenn sie nicht hier schwimmen dürfen, dann tun sie's in Cape Cod, auf den Hamptons oder Long Island. | Open Subtitles | لو لم يَستطيعواَ السِباحَة هنا، سَيَكُونونَ مسرورون للسِباحَة في شواطئِ كيب كود... هامبتون او لونج ايلاند |
Unser Sommerhaus in den Hamptons hatte keine. Na ja, einen. | Open Subtitles | منزلنا الصيفي في " هامبتون" لم يكن لديه أيَّ منها على الاطلاق , حسناُ , واحداً في الواقع |
Seine Majestät entschied, dass ihr in den Hamptons verweilen sollt... und im Greenwich Palast. | Open Subtitles | جلاللته وافق على إعطائك سكن فى قصر (هامبتون) وأخر فى قصر "جرين ويتش" |
Ich, äh, ich hab gehört, Sie haben ein Haus in den Hamptons. | Open Subtitles | تعرفين بأنّني سمعت أن لديك بيت في هامبتونس |
Ja, also als Ergänzung zu meinem Penthouse hab ich noch ein Château in der Schweiz und eine Hütte in den Hamptons. | Open Subtitles | أجل ، إذاً بالإضافة إلى الملحق الذي أملكه (لدي أيضاً قلعة في (سويسرا (و شاليه في (هامبتونس |
Bist du zufällig in den Hamptons, Eric? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت في الهامبتونس الآن؟ |