"den helden" - Translation from German to Arabic

• البطل
• بطلاً
• بطل الفلاحين
• بطلًا
• يكون بطلا
• المجد للأبطال

Aber sie musste ja den Helden spielen. Und jetzt ist sie tot.
و لكنها أرادت أن تلعب دور البطل و ستسبب لنفسها الموت

Deniz ließ den Helden ziehen, weil neue Abenteuer auf ihn warteten.
ترك دينيز البطل الخرق يذهب لأن هناك مغامرات جديدة بنتظاره

Immer versuchen den Helden zu spielen, niemals hören was andere einem sagen!
دائماً تحاول أن تكون البطل لا تستمع لما يقوله أي شخص

- Ich kann nicht. Versuch nicht, den Helden zu spielen. Ich brauche keinen Helden.
لا تحاول أن تكون بطلاً لست بحاجة لأن تكون بطلاً , ليس بالنسبة لى

Ich versuche nicht, den Helden zu spielen. Glaubst du, mir gefällt das?
لست أحاول أن أكون بطلاً إذا كنتِ تعتقدين ذلك , فأنتِ مجنونه

Ok. Sie können den Helden spielen, aber wir sollten es beide unbeschadet überstehen.
،حسناً، إن كنت تلعب دور البطل .فقط أحرص أن نخرج كلانا بخير

6:00 Krise Die schwerste Zeit für den Helden.
06:00: مرحلة الأزمة في هذه المرحلة يواجه البطل أحلك الأوقات.

10:00 Neues Leben Die Reise hat den Helden verändert. Er ist seinem alten Leben entwachsen.
10:00: مرحلة الحياة الجديدة لقد تغير الآن مُسمى البطل و وضعه ؛ لقد تغيرت حياته القديمة.

Während du den Helden spielst, mache ich ein wenig Geld.
بينما تلعب دور البطل أنا سأحصل على القليل من المال

Bevor Sie heiße Luft verbreiten und den Helden spielen, sollten Sie daran denken, dass Sie ohne mich gar nicht hier wären.
لذا في المرة القادمة التي تبدأ بنفخ الهواء الساخن و لعب دور البطل فقط تذكر ، إذا لم يكن من اجلي أنت لن تكون هنا

Er muss nur draufkommen, dass man in den 90ern nicht den Helden spielt.
إنه بخير هو يحتاج فقط أن يدرك أن التسعينات ليست بالفترة المناسبة للعب دور البطل

Und ich bin nicht so arrogant, den Helden zu spielen.
لسنا كلنا نملك الغرور الكافي للعب دور البطل

- Wollten Sie den Helden spielen?
أتريد أن تصبح بطلاً في ليلتك الأولى ، أيها الملازم ؟

Und spiel bloß nicht den Helden! Raffst du das?
ادخل من المقدمة إلى المؤخرة وأنا سأغطى المؤخرة، لا تحاول أن تكون بطلاً

Du willst den Helden spielen, weil du glaubst, sie sähe dich!
أنت تفعل هذا لكى تكون بطلاً. لأنك تعتقد أنها تراك!

Du wartest lieber, dass ein anderer den Helden spielt.
حسناً ، نحن يجب ألا نفعل شيئ هنا ونأمل أن يقرر شخص آخر أن يكون بطلاً

Warum musst du immer den Helden spielen?
لماذا انت دائماً تريد ان تكون بطلاً يا رجل ؟

Nun, warum spielt Ihr dann nicht den Helden und zeigt mir, wie man es richtig macht?
حسناً ، لماذا لا تكون انت بطل الفلاحين و ترينى كيف سيكون هذا ؟

Versuch nicht, den Helden zu markieren, Alter. Leg dich ganz langsam auf den Boden.
لا تحاول أن تكون بطلًا أيها الجرو انبطح أرضًا ببطء شديد

Hier in Amerika will immer irgendeiner den Helden spielen.
هنا في أمريكا هناك دائما بعض من الحمقى من يحاول أن يكون بطلا

-Ruhm den Helden!
المجد لأوكرانيا - ! المجد للأبطال