"den herzog von" - Translation from German to Arabic

• دوق
• لدوق

Darf ich Ihnen seine Königliche Hoheit, den Herzog von Thüringen, den Graf aus dem Herzogtum Westfalen,
،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي دوق ترنجيا

Seine Hoheit dachte bei dem zukünftigen Bräutigam an den Gonfalionere selbst, den Herzog von Gandia.
لقد ظن جلالته بأن العروس المستقبليه إلى فخامته بنفسه دوق غانديا

Claire, darf ich dir Seine Ehren, den Herzog von Sandringham, vorstellen?
كلير أسمحي لي بتقديم جلالته دوق ساندرنغهايم

Bringst du den Herzog von Sandringham dazu, dieses Dokument zu übergeben, könnte Black Jack vor ein Kriegsgericht kommen.
لو أستطعت أقناع دوق ساندرنغهايم بتوصيل هذه الورقه فهذا من شأنه يجر جاك راندال لمحكمه عسكريه

Der Brief, den lhre Frau erwähnte... war er für den Herzog von Buckingham?
الرسالة التى ذكرت زوجتك كان لدوق باكينجهام لا ، لا توجد اسماء

Wieso zum Teufel besuchen die MacDonalds den Herzog von Sandringham?
ماذا يفعل رجال الماكدونالدز بحق الجحيم بزيارتهم لدوق سانديرغهام ؟

Warum sollte man den Herzog von Orléans nach so langer Zeit zurückholen?
ما سبب احضار دوق اورلينز بعد كل هذا الوقت؟

Womöglich wäre es eine gute Idee... den Herzog von Suffolk in unsere Pläne miteinzubeziehen.
ربما أنها ستكون فكرة جيدة لنشارك دوق (سفولك) في خططنا

Er schickt den Herzog von Suffolk, um mit uns zu verhandeln... ohne Vorbelastung und zu unseren Gunsten.
دوق(سوفولك) للتفاوض والتناقش معنا بدون شروط مسبقة وبناء على طلباتنا

Eure Heiligkeit meint den Herzog von Mailand.
قداستك تشير إلى دوق ميلان.

Wenn Sie den Herzog von Sandringham davon überzeugen können, dieses Schreiben dem vorsitzenden Richter des schottischen Zivilgerichtshofs zu überreichen, könnte das zu einem Kriegsgerichtsverfahren für Black Jack führen.
وانتهاك قوانين جلالة الملك (إذا كنت قادر على إقناع دوق (ساندرينجهام لتقديم تلك الوثيقة لرئيس

Seine Gnaden, den Herzog von Sandringham, willkommen.
جلالته دوق ساندرينغهام

Um auszusagen gegen den Herzog von Orléans.
لأدلي بشهادتي ضد دوق اولينز

Wir geben ein Dinner für unseren Vetter, den Herzog von St. Austrey, der kommende Woche auf der "Russland" hier eintrifft.
سنقيم غداء لقريبنا, دوق (سانت أوزتراى... ) القادم من (روسيا).

Schickt den Herzog von Suffolk herein.
أرسل دوق "سفولك"

- Ihr meint den Herzog von Mailand?
قداستكم تشيرون إلى دوق (ميلان) ؟ بالطبع .

Vielleicht sollten Sie den Herzog von Sandringham fragen.
(ربما يجب عليك أن تسأل دوق (ساندرينجهام

Und schließlich, den Herzog von Sandringham.
وأخيراً (دوق (ساندرينجهام

Sie sollen nicht zum Raucher werden, aber was für den Herzog von Windsor gut genug ist...
لا أقترح أن تبدأ التدخين ولكني فكرت ما فائدتها لدوق "ويندسور"، صحيح؟

Leonardo da Vincis letzte Arbeit für den Herzog von Mailand.
آخر عمل قام به (ليوناردو دافنشي) لدوق (ميلان)ْ