Einer nach dem anderen. Wir schauten in den Himmel und sie vergingen einfach so. | Open Subtitles | واحدة بواحدة نظرنا إلى السماء و قد كانت النجوم تموت فحسب |
Ich schieße sie in den Himmel, und ihr Blut wird an deinen Händen kleben. | Open Subtitles | سأنسفهم و أشلائهم ستتطاير بعنان السماء و دمائم ستلطخ يديك |
Und auf der Erde kann man hochsehen in den Himmel, und man sieht die Sternbilder der zwölf Kolonien. | Open Subtitles | .. الأرض هي المكان ... حيث يمكنهم النظر إلى السماء و ومشاهدة أبراج المستعمرات ال12 |
Man redet uber die Reinkarnation und den Himmel und was passiert, wenn man tot ist, und die Holle und diesen ganzen Blodsinn. | Open Subtitles | الناس يتكلمون عن التقمص و الجنة. و ما يحدث عندما تموت... |
Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. | Open Subtitles | , في البداية خلق الله الجنة و الأرض |
Sie flog in den Himmel und fing das Flugzeug auf. | Open Subtitles | طارت في السماء و مسكت الطائرة. |
Ich bin der Atem Gottes, ich steige und falle, ich will den Himmel, und die Erde will mich. | Open Subtitles | ،أنا أنفاس الرب، أرتفع و أهبطّ" "أريد السماء و الأرض تريدني |
"Vater, ich habe mich gegen den Himmel und gegen dich versündigt." | Open Subtitles | "لقد أخطأت ضد السماء و تجاهها" |
Chang isst die Sonne und trinkt den Himmel... und beide gehen mit ihm fort, wenn er einmal stirbt. | Open Subtitles | تشانج) يأكل الشمس و يشرب السماء) و كلاهما يذهبان معه عندما يموت |
Man verherrlicht Gott, den Himmel und die Hölle. | Open Subtitles | الإله المجيد الجنة و النار |
Sie bieten den Himmel und 40 Jungfrauen für den der mir die Kehle aufschlitzt. | Open Subtitles | (يعرضون بالمقابل (الجنة و أربعون حورية لأي شخص يقوم بجز عنقي من الأذن للأذن |