Hätte ich das vorher gewusst, hätte ich dir den Hubschrauber nicht ausgeliehen! | Open Subtitles | لو كنت اعرف هذا لما اجرتك المروحية و لو بمليون دولار |
Wenn ihr eure Patienten in den Hubschrauber bekommt... werdet ihr ausgezeichnet. Alle bereit? | Open Subtitles | إذا وصل مرضاكم إلى المروحية ستتم إجازتكم ، فهل أنتم مستعدون ؟ |
Jetzt ab in den Hubschrauber und knöpfen Sie Ihr Hemd zu! Sie sind beim Militär! | Open Subtitles | الان اذهب الى المروحية واغلق ازرار قميصك انك في الجيش |
Steigen Sie in den Hubschrauber ein. | Open Subtitles | أريدك أن تصعد على الطائره الأن , وبدون أسئلة |
Wenn ich in den Hubschrauber komme, bin ich aus der Sache astrein raus. | Open Subtitles | إذا حصلت على الطائرة الهليكوبتر والعملة ، أخرج من هنا غاية النظافة. |
Eine Geisel für den Hubschrauber. Eine Geisel für den Jet. | Open Subtitles | المروحية مقابل رهينة الطائرة مقابل رهينة |
Offenbar verlor Hassler die Kontrolle über den Hubschrauber und rief per Funk um Hilfe. | Open Subtitles | على ما يبدو، فقد هاسلر السيطرة علي المروحية وكان يطلب النجدة |
Lester, sag Paul, er soll den Hubschrauber der Holzfäller holen. | Open Subtitles | لستر, أخبر بول أن يذهب إلى معسكر الغابة ليحضر المروحية إلى هنا |
Tu, was ich dir gesagt hab: Hol den Hubschrauber her, sofort! | Open Subtitles | أريدك أن تفعل ما أمرتك به أحضر تلك المروحية الآن, إنتهى |
Sie ist ja ohne Zwang in den Hubschrauber gestiegen. | Open Subtitles | كما رأيتها تذهب إلى المروحية. لقد ذهبت بمحض إرادتها. |
Ziehen wir den Hubschrauber hoch und spüren ihn auf. Wirjagen ihn raus. | Open Subtitles | دعونا نأخذ المروحية ونحدد مكانه سوف نطارده |
Wahnsinn. Die Schockwelle hat den Hubschrauber runtergeholt. | Open Subtitles | أيها الوغد لقد أدّى الانفجار إلى إسقاط المروحية |
Ich bestätige. Ich warte südlich des Flussbetts auf den Hubschrauber. | Open Subtitles | هذا تأكيدي ، سأستقل المروحية من جنوب الوادى |
Ich habe den Hubschrauber identifiziert. | Open Subtitles | لقد وجدت المروحية التي أرسلها توني ألميدا إلى جاك باور |
Sie haben den Hubschrauber gestoppt. | Open Subtitles | لقد أوقفت المروحية التي كانت ستأخذني أنا وهيويت |
Ist gut. Ich nehme den Hubschrauber. Bin in einer ½ Std. in meinem Büro. | Open Subtitles | ،حسناً، سأستقل المروحية كن بمكتبي بعد نصف ساعة |
Gib die Koordinaten an den Hubschrauber durch. | Open Subtitles | اعطِ المروحية إحداثياتنا اخبرهم أن يتوجهوا للنهر |
Oder wie sie für das Haus bezahlen, das Essen und den Hubschrauber? | Open Subtitles | او كيف سيدفعون للمنزل او الطعام او الطائره |
Dann bestell ich den Hubschrauber nach Carmel zum Essen ab. | Open Subtitles | إذن أظن أننى سألغى الهليكوبتر لمطعم كارمل للعشاء |
- Wir brauchen sofort den Hubschrauber. | Open Subtitles | - نحتاج للمروحية الآن - سوف تأتيك بالحال |
Hast du den Hubschrauber nicht gehört, der mich am Hochzeitstag herbrachte? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ليلة ذكرانا عندما هبطت بالطوافة على سطح المطعم؟ |