"den job nicht" - Translation from German to Arabic

• الوظيفة
• على العمل

Und zu Recht. Du hast den Job nicht gekriegt und dein Geld verspielt.
نعم وكنت محقة فقد خسرتي الوظيفة وفقدتي كل نقودك في المقامرة

Und zu Recht. Du hast den Job nicht gekriegt und dein Geld verspielt.
نعم وكنت محقة فقد خسرتي الوظيفة وفقدتي كل نقودك فى المقامرة

Es ginge mir besser, wenn ich den Job nicht mit dem Idioten teilen müsste.
أجل, أنا سعيده! لكني سأكون أسعد, إذا لم أتقاسم الوظيفة مع شخص وغد!

Wenn Sie sich Sorgen um die Menschen machen, bekommen Sie den Job nicht.
إذا كنتِ تهتمين بالناس .. فإنك لن تحصلي على الوظيفة

Ich kriege den Job nicht, den ich dir versprach.
لَنْ أَحصل على العمل المدنيِ كما وعدتك

Ich meine, du mußt den Job nicht nehmen, aber du könntest eine tolle Mahlzeit aus dem Geschäft ziehen.
أعني، أنك لن تأخذ تلك الوظيفة لكن من الأفضل أن تأكل وجبة عظيمة خارج الصفقة

Wir waren uns ziemlich sicher, dass wir den Job nicht bekommen.
كنّا واثقين جداً أننا لم نحصل على الوظيفة

Rückgrat der Wirtschaft. Ich werde den Job nicht annehmen, okay?
عمود الإقتصاد أنا لن أقبل هذه الوظيفة ، حسناً؟

Glaub mir, es ist besser für uns beide, wenn du da jetzt reingehst und ihm sagst das du den Job nicht willst.
ثق بي، سيكون أفضل لنا إذا رجعتَ هناك وأخبرته بأنّه لا يمكنكَ قبول الوظيفة

Ich weiß das Angebot zu schätzen, aber ich kann den Job nicht annehmen. Danke.
أقدر لكم العرض ، لكن لا يمكنني قبول الوظيفة ، شكراً

Dir ist doch klar was passiert, wenn du den Job nicht bekommst?
أنت تعرف ماذا يحدث لو لم تحصل على الوظيفة ؟

Wirklich. Ich möchte den Job nicht.
أنا أطلب، لأجل صفقة أنا لا أريد هذه الوظيفة

Du kannst ihr nicht sagen, dass sie den Job nicht annehmen soll.
لا استطيع ان اقول لها ان لا تأخذ الوظيفة

Sie sagte, sie würde den Job nicht annehmen, wenn mir nicht wohl dabei wäre.
هي قالت في الواقع انها لن تأخذ الوظيفة ان لم اكن مرتاح

Vielleicht wollte ich den Job nicht, weil ich die Patienten vermissen würde, hab's dir aber nicht gesagt, weil du das Geld gerne wolltest, und hab darum den Diabetes als Ausrede benutzt.
ربما قررت فوراً رفضي لتلك الوظيفة... لأني بما سأخطئ في تلك الوظيفة مع المرضى, لكني لم أخبرك... لأنك كنت متشوقاً للمال,

Du hättest den Job nicht annehmen müssen. Soll das ein Witz sein?
لم تكوني مضطرة لقبول الوظيفة كما تعرفين

Äh, die Kurzfassung ist, dass ich den Job nicht bekommen habe.
بالرؤيا القصيرة هو أنني لم أحصل على الوظيفة .. ؟ - ماذا ..

Ich habe offiziell den Job nicht erhalten.
حسناً, لم احصل على الوظيفة رسمياً

Ich habe den Job nicht gekriegt, weil ich clever bin. Mit Schlampen schlagen schon.
لم أحصل على العمل كوني ذكيّة بل بضرب الأفخاذ!

Ich habe den Job nicht bekommen, weil sie jemanden mit einem Collegeabschluss wollten.
-لم أحصل على العمل لأنهم أرادوا أحداً بشهادة جامعية

Du hast den Job nicht bekommen.
لم تحصل على العمل