Und du sagts mir wo sie den Jungen hingebracht haben. Und was zur Hölle hier vorgeht. | Open Subtitles | ، أساعدُك ، أخبرني إلي أين أخذوا الفتى وما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
Nun wird er das Außenministerium anrufen und wird den Jungen zurück nach Argentinien verschiffen. | Open Subtitles | و لاآن سيتصل بقسم الولاية و يرسل هذا الفتى مرة أخرى إلى الأرجنتين |
Als Sie den Jungen gehen ließen, vermittelten Sie ihm, unverwundbar zu sein. | Open Subtitles | عن طريق جعل ذالك الفتى يذهب كن أرسلت رساله من الرصاص |
Dr. Green in Los Angeles. Eine neue Verschreibung für den Jungen. | Open Subtitles | دكتور جرين في لوس أنجلوس، اعادة تعبئة لوصفة حساسية الولد |
Paige, ich kenne den Jungen. Ich war auch so ein Junge. | Open Subtitles | بايدج ، أنا أعلم هذا الولد لقد كنت هذا الولد |
Ich habe Proben von den Jungen genommen, ihren Lebenszyklus auf ein Millionstel der normalen Rate rediziert. | Open Subtitles | أخذت عينات من الطفل وقمت بإبطاء دورة نموها إلى ملايين المرات أقل من معدلها العادي |
Wenn du den Jungen für immer verschrecken willst, mach so weiter wie bisher. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تخيفي هذا الفتى ..ليذهب بعيدا للأبد .استمري بما تفعلينه |
Ich spiele das Mädchen und Sie den Jungen. Verstehen Sie? | Open Subtitles | في هذا المشهد ، سأكون أنا الفتاة و أنت الفتى ، أتفهم؟ |
Ich sah den Jungen, wie er über das Feld ritt, Sir, und Ärger mit dem Pferd hatte, weil es störrisch war. | Open Subtitles | لاحظت الفتى راكباً الحصان عبر الحقل ،سيدي ولديه مشكلة مع الحصان والذي كان يعبث كثيرا |
Er lebt so nah, wo er seine Tochter und den Jungen gefunden hat. | Open Subtitles | إنه وحيداً فى هذا المنزل . قريباً جداً منه حيث وجد إبنته وذلك الفتى |
Er schlitzte den Jungen auf und aß sein Herz. | Open Subtitles | قام بشق الفتى به و فتحه بمهاره و إستخرج قلبه و ألتهمه |
Er schlitzte den Jungen auf und aß sein Herz. | Open Subtitles | قام بشق الفتى و فتحه بمهاره و ألتهم قلبه |
Dr. Green in Los Angeles. Eine neue Verschreibung für den Jungen. | Open Subtitles | دكتور جرين في لوس أنجلوس، اعادة تعبئة لوصفة حساسية الولد |
Okay, Lefty, alles, was du tun musst, ist, den Jungen auszustriken! | Open Subtitles | حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج |
Ich habe viele Tränen vergossen und viel für den Jungen geopfert. | Open Subtitles | أنا بكيت على ذلك الولد ولقد ضحيت على ذلك الولد |
Ich dachte, es wäre nett, den Jungen am Leben zu lassen. | Open Subtitles | ظننت انه ربما يكون جيداً ان اترك الطفل حياً ؟ |
BATMAN: Alfred, setz den Jungen in den nächsten Jet zum Waisenhaus! | Open Subtitles | ألفريد، وضع هذا الطفل على طائرة المقبل إلى دار الأيتام. |
Du hast den Jungen doch nicht bei eurem ersten Date geküsst? | Open Subtitles | أنكي لم تقبلي ذلك الفتي في أول مقابلة معة. هة. |
Geh in die Stadt. Such den Jungen Biff und folge ihm. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه. |
Ich kenne den Jungen nicht gut, aber er scheint fünffach so wütend zu sein. | Open Subtitles | لستُ أعرف الغلام جيّدًا، لكن يبدو أنّه يحمل غضبًا شديدًا. |
Schluss damit, finde den Jungen, geh zu den anderen, stopp den Riesen verlass den Wald | Open Subtitles | واجهي الحقائق، اعثري على الصبي التحقي بالمجموعة وأوقفي العملاقة اخرجي فحسب من هذه الغابة |
Vielleicht ist die einzige großzügige Sache, die wir für den Jungen tun können, ihn sterben zu lassen. | Open Subtitles | ربما يكون الشيء الكريم الوحيد الذي يُمكننا جميعاً فعلهُ للفتى هوَ أن ندعهُ يموت |
Passen Sie auf den Jungen auf. | Open Subtitles | أخت ، واتخاذ هذا الصبي وإبقاء العين على له. |
Hören Sie, ich gabelte den Jungen auf der Straße auf. Ich machte aus ihm den besten Mixer ... und dann verpisste er sich zu Caden. | Open Subtitles | أنظري، لقد وجدت ذلك الصبيّ ملقى في الشّارع و جعلت منه أفضل موسيقار في اللعبة |
Nur dass sie den Jungen Mädchennamen und den Mädchen Jungennamen gegeben hatte. | TED | لكنها أعطت الأولاد أسماء بنات، وأعطت البنات أسماء أولاد. |
Einen für die Dame, einen für Herrn Klee, einen für den Jungen unten am See. | Open Subtitles | واحدة للسيد و واحدة للسيدة و واحدة للولد الصغير الذي يسكن في آخر الحي |
Lonnie Garth sagte, Sie hätten den Jungen umgebracht, Arthur. | Open Subtitles | لوني غارث قال بأنك قتلت ذلك الصبي يا آرثر |
Tja, es ist bald 5, Mrs. Kane. Ich sollte den Jungen bald bekommen. Seine Sachen sind schon gepackt. | Open Subtitles | حسناً ، إنها الساعة الخامسة آلا تعتقدين أنه من الأفضل مقابلة الصبى ؟ |
Die Sache mit dem Wahnsinnigen, der den Jungen getötet hat. | Open Subtitles | أَعْني المجنون الهَارِب الذي قَتلَ الولدَ |