Wenn ihr nicht aufhört, euch zu beleidigen, werde ich den Kaffee Zuhause trinken! | Open Subtitles | لو لم تتوقفا عن متاجرة الإهانات لبعضكم سأبدأ بأخذ القهوة في البيت |
Ich sagte doch, ich bringe den Kaffee hoch, du alter, versauter Dummkopf. | Open Subtitles | لقد قلت لك مرار اني سأحضر لك القهوة ايها العجوز المغفل |
Sie hat wohl Zigarettenasche in den Kaffee getan. | Open Subtitles | يبدو أنها قامت بالتدخين ووضعت رماد السيجاره فى القهوه. |
Ich erinnere mich, dass der Butler gerade den Kaffee gebracht hatte, aber ich wollte ein sauberes Taschentuch, deshalb ging ich nach oben. | Open Subtitles | أتذكر أن رئيس الخدم قد أحضر القهوه لكنى أردت مناديل نظيفه فذهبت للأعلى |
Da war eben eine Stimme. Sie hat den Kaffee tanzen lassen. | Open Subtitles | لقد كان هناك صوتاً من قبل لقد جعل قهوتي ترقص |
Haben Sie die Kellnerin bemerkt, die uns den Kaffee gebracht hat? | Open Subtitles | لاحظَ المستخدمَ الذي خَدمَ القهوةَ هَلْ هناك دقائق فقط؟ |
Will nicht, dass du über mich lachst. Wir brauchen den Kaffee nicht. | Open Subtitles | لا أختار أن أكون مزحة نحن لسنا بحاجة إلى قهوتك |
In den Kaffee schüttest du einfach etwas Getreidekaffee. | Open Subtitles | تستطيع إضافة قليل من الهندباء إلى قهوته |
-Danke für den Kaffee und die Erinnerungen. | Open Subtitles | أسف للمقاطعة. شكراً للقهوة و الذكريات. |
Ich muss jetzt in der Kaffeepause essen und den Kaffee heute Abend trinken. | Open Subtitles | وحتى الآن لا بد لي من غدائي على استراحة لتناول القهوة بلدي |
Wie viele von Ihnen denken, es war moralisch in Ordnung, dass Grace den Puder in den Kaffee gegeben hat? | TED | كمّ واحد منكم يعتقد أنّه كان مسموحًا أخلاقيًّا لجراس أن تضع المسحوق في القهوة ؟ |
- Gehen Sie wieder ins Bett. Ich bringe den Kaffee um neun Uhr. | Open Subtitles | رجاء ، أستاذ عد للنوم و سأعد القهوة فى التاسعة |
Ich mach das schon. Hol du den Kaffee. | Open Subtitles | سوف اقوم انا بهذا فلتقومي انتِ بأعداد القهوة |
Willst du den Kaffee mit Milch ruinieren? | Open Subtitles | أنت همجي لا يمكنك تخريب القهوة الجيدة هكذا |
Sie hatten den Kaffee in der Hand, haben Aspirin gekauft, dann gingen Sie raus zu Ihrem Auto und die Schlüssel waren weg. | Open Subtitles | كان كوب القهوه فى يدك أشتريت الأسبرين ذهبت الى سيارتك و أدركت أن المفتاح أختفى |
Ich gab den Kaffee dazu auf. Gab's literweise. | Open Subtitles | لقد استسلمت ايضاً عند القهوه تناولتها مع المربى |
Guten Morgen. Hier, trink den Kaffee. | Open Subtitles | صباح الخير روجر ، خذ بعض القهوه |
Guten Morgen. Hier, trink den Kaffee. | Open Subtitles | صباح الخير روجر ، خذ بعض القهوه |
- Ich bleibe und trinke den Kaffee. - Nein. Sie kommen mit. | Open Subtitles | انا سأبقى حتى انهي قهوتي - لا ، انت سترافقنا - |
Du hast wirklich den Kaffee getrunken, den ich dir geschickt hab? | Open Subtitles | بجدية، شَربتَ القهوةَ أرسلتُك؟ أنت a حمار أخرس. |
Scheiß auf den Kaffee.. du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | قهوتك اللعينه يجب ان تذهبى الآن |
Der alte Mann trank langsam den Kaffee. Mehr würde er den Tag über nicht zu sich nehmen. | Open Subtitles | " إرتشف الرجل العجوز قهوته ببطء " |
Vielleicht komme ich später auf den Kaffee zurück. | Open Subtitles | ربما ءأتي مؤخراً للقهوة. |
Die letzte Krankenschwester, über die Sie sich lustig machten, hat Ihnen wahrscheinlich ein wenig gepanschtes Heroin in den Kaffee gekippt. | Open Subtitles | الممرضة الأخيرة التي سخرت منها ربما تكون قد وضعت بعض القاذورات بقهوتك |
Bis ich den Kaffee für dich kochte. | Open Subtitles | حتى هذا الصباح, بينما كنت أصنع قهوة لك. |