"den kardinal" - Translation from German to Arabic

• الكاردينال

Ray, ich möchte das du deinen Kumpel, den Kardinal anrufst und ihn fragst, ob er Sippel helfen kann.
أريدُكَ أن تتصِلَ بصديقِكَ الكاردينال يا رِي و تسألهُ أن يُساعدَ سيبيل

Darf ich den Kardinal daran erinnern, dass er sich im Konsistorium befindet?
هل لي بتذكير الكاردينال أنه يقف في حضرة الكنيسة

Oh nein, ich würde mir nicht anmaßen, für den Kardinal zu sprechen.
لا, لا , لا. ما كنت لأفترض منك التحدث نيابة عن الكاردينال

Ich dachte, unsere Welt wäre sicherer ohne den Kardinal.
مع رحيل الكاردينال, إعتقدت أنَّ عالمنا سيصبح أكثر أماناً. الآن لست متأكد.

Erst den Kardinal ins Bett und das Haus heizen!
يجب أن يبقي الكاردينال في فراشه مرتاحاً.

Nicht auf den König. Auf den Kardinal.
ليس لصحة الملك بل لصحة الكاردينال

Sie wollen, dass ich den Kardinal anrufe damit er interveniert?
تريد مني مكالمة الكاردينال ليتوسط؟

Ich habe den Kardinal für eitel, selbstsüchtig und habgierig gehalten... genau, wie Ihr mir weisgemacht habt.
كنت أعتقد أن الكاردينال عديم الفائدة, يخدم مصلحته الشخصية وجشع كما أخبرتني!

Sie arbeitet für den Kardinal.
إنها تعمل لحساب الكاردينال بلا شك

Man kann über den Kardinal sagen, was man will,
مهما يقول المرء عن سياسة الكاردينال

Ihr müsst den Kardinal zum Essen drängen.
يجب أن تصري على الكاردينال أن يأكل

Ich dachte, du würdest den Kardinal mir vorziehen.
أعتقدت أنك ستفضل الكاردينال عني

So habe ich genug Zeit für den Kardinal.
لأحصل على مزيد من الوقت مع الكاردينال

Du musst härter gegen den Kardinal vorgehen.
يجب ان تتخذ حد أصعب ضد الكاردينال

Wie könnt Ihr es wagen, den Kardinal so kurz nach seinem Ableben zu erwähnen?
كيف تجرؤ على ذكر إسم الكاردينال ولم يمض عليه الكثير في قبره!

Ich werde für ihn arbeiten. den Kardinal.
أنوي العمل معه، أقصد الكاردينال.

Um einen einfachen Dienst hatten wir den Kardinal gebeten.
شيء واحد. - شيء واحد طلبناه من الكاردينال

Mylord, ... Esher ist nicht geeignet für Mylord, den Kardinal.
سيدي، إيشر لا يناسب سيدي الكاردينال.

Über den Kardinal können wir nicht sprechen.
لا أستطيع التحدث عن الكاردينال.

- Ihr habt für den Kardinal gearbeitet?
-كنت تعمل لدة الكاردينال كما اعتقد؟ -نعم، سيدي.