"den kontakt zu" - Translation from German to Arabic

• الاتصال مع
• الإتصال مع

Bleibt zu Hause und vermeidet den Kontakt zu anderen so gut wie möglich.
وتجنب الاتصال مع بعضهم البعض مباشرة إن أمكن ذلك

Aber wir haben gerade den Kontakt zu unserer Bodentruppe verloren.
لكن الان فقدنا الاتصال مع مجموعتنا على الارض

Jedoch... hat Colonel Porter den Kontakt zu diesen Regimentern vor mehreren Tagen verloren.
...و لكن القائد بورتر فقط الاتصال مع هذه المجموعات قبل عدة أيام

Ich habe die Vorsichtsmaßnahme ergriffen, die örtlichen Yachthäfen abzusuchen lassen, als ich den Kontakt zu Victor verloren hatte.
لقد احتطتُ وقمت بتفتيش المراسي المحلية بعدما فقدت الإتصال مع فيكتور.

Verhältnis zu ihrer Familie, hat den Kontakt zu ihren Freunden verloren,... sie würde wollen, dass jemand kommt, also versuche ich, als guter Verlobter, ihr zuzureden.
مع عائلتها وفقدت الإتصال مع أصدقائها ولكنى أعرف أنها تريد شخص ما موجود أتعرف للتدليل أنى خطيب جيد

Sagen Sie ihnen, dass wir den Kontakt zu einem unserer Leute verloren haben.
أخبريهم أننا فقدنا الاتصال مع أحد رجالنا.

Wir haben den Kontakt zu den restlichen Asgard-Schiffen verloren.
- لقد فقدنا الاتصال مع بقية سفن الأسغارد -مع تشغيل الربليكيتورز

Mike, wir haben den Kontakt zu Carrie verloren.
مايك فقدنا الاتصال مع كاري

- Ich habe gerade den Kontakt zu meinem Team verloren.
فقدت الاتصال مع فريقي

Ich habe den Kontakt zu unserem Sohn verloren.
لقد فقدت الاتصال مع ابننا.

Sie, wir haben den Kontakt zu einem unserer Erkundungsteams verloren.
سيدي، لقد فقدنا الإتصال مع أحد فرق الدعم

Sie haben den Kontakt zu Detective Deeks verloren.
لقد فقدو الإتصال مع المُحقق ديكس

Sobald du drinnen bist, mach dich auf den Weg zum Missions-Leitstand... und versuche, den Kontakt zu deiner Mom wiederherzustellen.
.... إذهب لغرفة التحكم بالمهمة وحاول إستعادة الإتصال مع أمك