"den korb" - Translation from German to Arabic

• السلة
• السلّة
• سلة
• وسلة
• إلى السله

Ich schlug den Ball mit meiner großen rechten Hand und als diese Hand den Korb erreichte, fühlte ich mich unschlagbar.
أمسكت الكرة في راحة يدي اليمنى الكبيرة وعندما وصلت يدي إلى حافة السلة شعرت بأنني لا أقهر.

Du nimmst den Ball, springst hoch und wirfst ihn in den Korb.
قف مكانك تماما تاخذ الكرة,تقفز وتضعها في السلة

Das heißt, wir brauchen Ihre Hilfe. Reichen Sie den Korb herum.
وهذا يعني أننا في حاجة الى مساعدتكم نحن لانخدعكم ، مرر تلك السلة

Wollt ihr nicht ein paar von euren Lieblingssachen in den Korb tun?
لم لا تختارون من ألعابكم المفضّلة وتضعوها لي في السلّة

Telefone, Hüte, Ringe und Schmuck. In den Korb, bitte.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة من فضلكم

Die Teeblätter, vom Busch gepflückt, Wissen Sie wie das geht? Es geht so: die Frau pflückt einige Blätter, packt sie in den Korb auf dem Rücken.
أوراق الشاي، تقطف من الأشجار. أنتم تعرفون كيف تقطف هذه الأوراق؟ تقطف كالآتي المرأة تقطف مجموعة من الأوراق، وتضعهم في سلة على ظهرها

Hilfe! Okay, lass den Korb runter! Langsam beidrehen!
فقط قليلا ً حسنا ً , أنزل السلة دعونا ننزل في , خمسة

Dann... werde ich den Preis ihres Geschenk online nachschlagen,... den Korb auswählen, der dem Preis am Nächsten kommt und in ihr geben,... und dann werde ich die anderen zum vollen Einkaufspreis umtauschen.
ثم سأتفقد سعر هديتها عن طريف الإنترنت من ثم أختار السلة التي توافق تلك القيمة أعطيها إياها

Die wollten mich wohl nicht. Aber den Korb wollten sie zurück.
أعتقد أنه لم يكن هناك من يريدني حتى أنهم طالبوا بإعادت السلة

Ok, Mädels, räumt vor dem Essen euer Spielzeug in den Korb.
إجمعن ألعابكن في السلة قبل العشاء. العشاء بعد ساعتين.

Du nimmst den Ball, springst hoch und wirfst ihn in den Korb.
تاخذ الكرة,تقفز وتضعها في السلة

Nun, spring hoch und wirf ihn in den Korb.
والان,اقفز عالياو ضعها في السلة يا زعيم

Dribbel den Ball, wirf ihn in den Korb.
الآن، فقط دحرج الكرة، وضعها في السلة Now, just dribble the ball, put it in the basket.

Jetzt legt es die Lotion in den Korb.
الآن ، انها سوف تضع المرطب فى السلة

Telefone, Hüte, Ringe und Schmuck in den Korb.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة

Tragen Sie sich dort ein, legen Sie alle Dinge aus Metall in den Korb.
سجّل توقيعك هناك، واترك أيّ شيء معدنيّ في السلّة

Nehmt es ab und tut es in den Korb.
إنزعوهم وضعوهم في السلّة

als wir klein waren und ich erinnerte mich an den Picknickkorb, und ich hab irgendwie die Kamera vergessen und hab angefangen nach den Korb zu suchen.
وبعدها تذكرت سلة النزهات... ونسيت نوعاً ما أمر آلة التصوير وبدأت البحث عن السلة

Wir brauchen den Korb.
سنضع سلة التقاط هنا.

Wenn er bereit ist, den Korb zu tragen... könnt ihr es doch in meiner Gegenwart probieren.
حسناً، إذا إستطاع الكاتب الشاب أن يحمل بطانية وسلة لا أرى مانعاً أن يستمر كلاكما في التدريب في حضوري

Okay, dann nehmt die Maschinen ab und legt sie in den Korb zurück.
حسناً، لكُم أن تنزعوا آلاتكم وتُعيدوها إلى السله