"den letzten sechs" - Translation from German to Arabic

• الستة الأخيرة
• الستة الماضية
• الست الماضية
• خلال الست
• خلال الستة

Was glaubt ihr, habt ihr in den letzten sechs Monaten gegessen? GEFÄNGNIS
ماذا تعتقدوا أنكم كنتم تأكلون فى الشهور الستة الأخيرة ؟

Ich habe in den letzten sechs Jahren Opfer gebracht.
و خطر لي أنني ضحيت كثيراً في الأشهر الستة الأخيرة

Hast du mitbekommen, was hier in den letzten sechs Monaten los war?
أترين ما الذي يجري هنا في الأشهر الستة الأخيرة ؟

Die Einschnitte und Techniken bei den letzten sechs Opfern sind alle identisch.
التقنيات و الشقوق التي إستخدمها على الضحايا الستة الماضية كلها متطابقة

Ich erzähle Ihnen zunächst von meiner neuen Freundin Libby, der ich in den letzten sechs Monaten sehr zugeneigt geworden bin.
والآن، سأبدأ بمشاركتكم صديق جديد لي، ليبي وهي شخص أصبحت متعلق بها تماماً خلال الأشهر الستة الماضية.

Man hat mir in den letzten sechs Jahren 20 Dollar geklaut.
اعتقد انه قد تم سرقت 20 قرش في السنوات الست الماضية

Können Sie mal nachsehen, ob da in den letzten sechs Monaten etwas vorgekommen ist?
ابحثي إن كان لدينا تقارير في الأشهر الست الماضية

Diese Nadeln. Dies sind Orte, an denen sie in den letzten sechs Jahren lebte.
هذه الدبابيس، هي الأماكن التي نظن أنها عاشت بها خلال الست سنوات الفائتة.

In den letzten sechs Monaten war ich das einzig Profitable an dieser Firma.
خلال الستة شهور الماضيه كنت أنا الشئ الوحيد الرابح في هذه الشركه

Bis jetzt wurden drei in den letzten sechs Monaten entlassen.
حتى الأن ، وجدنا ثلاثة أشخاص اُطلق سراحهُم في الشهور الستة الأخيرة

- Ja, habe ich. Sie haben ihn in den letzten sechs Monaten nicht gesehen
قالوا أنهم لم يروه خلال الشهور الستة الأخيرة

Er ist ein lokaler Einbrecher, der in teure Häuser auf der ganzen Insel in den letzten sechs Monaten zugeschlagen hat.
انه لص محلي والذي سطا على العديد من المنازل الراقية في جميع أنحاء الجزيرة في الأشهر الستة الأخيرة.

Alles, was man in den letzten sechs Monaten vom Doctor sah, sind die Sendungen, die er macht.
لم يرَ أحداً الدكتور خلال الأشهر الستة الأخيرة إلا في هذه النشرات التي يذيعها

Da wächst man raus. Was? In den letzten sechs Minuten?
ماذا, في الدقائق الستة الأخيرة

Dies sind all die genehmigten Morde, für die er in den letzten sechs Jahren die Verantwortung übernommen hat.
هذهجميععملياتالقتل... التياعلنمسؤوليتهعنها، في السنوات الستة الأخيرة

Ich möchte die Sicherheitsbänder von diesem Raum von den letzten sechs Monaten.
أريد شريط الأمن لهذه الغرفة للأشهر الستة الماضية

Wir hatten drei Brände in den letzten sechs Wochen.
لقد حدثت لدينا ثلاثة حرائق في الأسابيع الستة الماضية

Drei der anderen starben in den letzten sechs Wochen nicht natürlicher Ursache.
ثلاثة من الأشخاص الآخرين ماتوا من أسباب غير طبيعية في الأسابيع الستة الماضية.

Die Gefangenen wurden das letzte mal zur Schlafenszeit gesehen, also müssen sie irgendwann in den letzten sechs Stunden verschwunden sein.
تم رؤية المساجين أخر مرة قبل الغروب، لذا لابد أنهم غادروا في الساعة الست الماضية.

Zwei gepanzerte Fahrzeuge wurden in den letzten sechs Stunden angegriffen.
اثنين من العربات المدرعة تم مهاجمتهم في الساعات الست الماضية

Das würde voraussetzen, das alles, was sie in den letzten sechs Jahren getan hat komplett widersprüchlich zu ihrem Charakter stand.
الأمر سيتطلب افتراض ذلك كل ما فعلت على مدى السنوات الست الماضية كان معاكسا لشخصيتها الحقيقة ,

In den letzten sechs Monate verbrachte ich meine Zeit mit reisen. Ich denke, ich habe über 60.000 Meilen geschafft, doch ohne meinen Schreibtisch zu verlassen.
خلال الست أشهر الماضية، قضيت وقتي اسافر. اعتقد انني قطعت 60 ألف ميلا لكن دون أن أغادر مكتبي.

Er hat in den letzten sechs Jahren an Überwachungs- und Sicherheitssprojekten gearbeitet.
كان يعمل على مشاريع المراقبة و الامن خلال الستة سنوات السابقة