"den lungen" - Translation from German to Arabic

• رئتي
• رئتيه
• الرئتان
• الرئتين
• رئتيك
• بالرئتين
• الرئة

Laut Autopsiebericht hatte Mulwray Salzwasser in den Lungen.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.

Im Autopsiebericht steht, dass er Salzwasser in den Lungen hatte.
الطبيب الشرعي أثبت وجود ماء مالح في رئتيه عندما قتل.

Den Rest müsst ihr ihm wohl aus den Lungen schneiden.
بمناسبة الحديث عن ذلك قد يتوجب عليكم قطع ما تبقى من رئتيه

Dieses Mal hat er fast alle mitgenommen, alle außer den Lungen.
لقد أخذها كلها تقريبا،كل شيء عدا الرئتان

Damit haben wir quasi einen Zugang zu den Lungen gefunden, wo viele ernsthafte Erkrankungen sitzen.
،لذا فإنها تعطينا نظرة افتراضية داخل الرئتين .حيث تكمن كثير من الأمراض المهمة

Wenn man anfängt zu lachen, pumpt man Luft aus den Lungen mit viel höherem Druck, als man bewusst erzeugen könnte.
فحينما تبدأ في الضحك بشدة، فأنت تعمل على طرد الهواء خارجا من رئتيك تحت ضغط عالي جدا أكثر من ما يمكنك فعله بشكل إرادي.

Ein Krampfanfall löst nicht Aphasie und Flüssigkeit in den Lungen aus.
ثم أصبحا اثنين احتباس الكلام و السائل بالرئتين النوبة لا تسبب الاثنين ولا السكتة الدماغية

Zuerst wollte ich nur herausfinden, welcher der vier Schadstoffe den größten gesundheitlichen Schaden in den Lungen von Asthmapatienten verursachte.
في البداية, كنت أريد أن أعرف أي من هذه الملوثات الأربع لها الأثر الصحي السلبي الأكبر .على صحة الرئة عند مرضى الربو

Ja, man braucht mindestens vier Leute, um in den Lungen einer verrückten Frau nach imaginären Würmern zu suchen.
بالفعل إذ يتطلّبُ الأمرُ أربعةً على الأقل للنظر داخلَ رئتي امرأةٍ مجنونة بحثاً عن ديدانٍ وهميّة

Sie haben den Knopf gedrückt, der die Luft aus den Lungen meiner Frau gesaugt hat.
أنتَ ضغطتَ الزر الذي إمتص الهواء من رئتي زوجتي

Mulwray hatte Salzwasser in den Lungen.
مولوراي كان في رئتيه ماء مالح.

Im Autopsiebericht steht dass er Salzwasser in den Lungen hatte.
الطبيب الشرعي أثبت وجود ماء مالح في رئتيه عندما قتل. أريد أن أعرف كيف حدث، ،ولماذا...

Aus dem Wasser in den Lungen ergibt sich der Sterbeort. Zeigen Sie es mir.
الماء في الرئتان يعطينا موقع الوفاة.

Von der Lungenbatterie zu den Lungen.
إلى البطين الأيمن وخارج الشرايين الرئوية إلى الرئتين

Es waren Gerinnsel in den Lungen.
كانت الضحيتة ميتة أصلاً عندما تم حرقها كان هناك تخثراً في الرئتين أيضاً

Schnauf und keuch und blas die Luft aus den Lungen.
أريد منك ، أن تنفخ و تنفخ و أن تنفث كل الهواء من رئتيك

Die letzten Aufnahmen zeigen, dass der Krebs ausgehend von den Lungen weitere Metastasen gebildet hat.
وفقاً للصور الأخيرة، فالسرطان مستمر في الإنتشار من رئتيك

- Flüssigkeit in den Lungen.
-ثمّة سوائل بالرئتين -التهاب رئويّ؟

Das Gerät strahlt Millionen bestrahlter Partikel aus... die genetisch programmiert sind, sich hinter den Lungen festzusetzen.
الجهاز يصدر ملايين من جزيئات الاشعة والتى تم برمجتها على المستوي الجينى والتى تدخل الى انظمتنا وراء الرئة.