"den mann identifizieren" - Translation from German to Arabic

• التعرف على الرجل

Denken Sie, dass Sie den Mann identifizieren können?
هل تعتقد أن بإمكانك التعرف على الرجل الذي رأيته؟

Wenn wir den Mann identifizieren können, der den Hinweis bezüglich der Fässer gab, könnte jener den Mörder womöglich auf einem Ferrara- Familienfoto identifizieren.
إن كنا نستطيع التعرف على الرجل الذى أبلغ بالمعلومة المتعلقة بالبرميل .. فقد يكون قادرا

Wir versuchen den Mann zu identifizieren, der den Mann identifizieren kann, der Sie jagte.
إننا نحاول التعرف على الرجل... الذي بإمكانه التعرف على الرجل الذي طاردك.