Hat mein Vater sich auf meiner siebzehnten Geburtstagparty eine Waffe in den Mund gesteckt? | Open Subtitles | أأبـي وضع مُسدّسًا في فمه في حفلة ميلادي السّـابعة؟ |
Ich hab ihm eine Zyankali-Kapsel in den Mund gesteckt, ... und hatte somit nur noch ein Problem: | Open Subtitles | ...وضعت حبّة سيانيد في فمه :تاركاً عقبة واحدة متبقية |
Ich hab ihm eine Zyankali-Kapsel in den Mund gesteckt, ... und hatte somit nur noch ein Problem: | Open Subtitles | وضعت حبّة سيانيد في فمه... تاركاً عقبة واحدة متبقية: |
Er hat mir den Revolver in den Mund gesteckt. | Open Subtitles | لقد كان في فمي لقد وضع المسدس في فمي أنت لا تفهم |
Die anderen Typen haben mir einfach ein dreckiges Tuch in den Mund gesteckt, aber nicht der. | Open Subtitles | كان الآخرون يحشرون فمي بخرقة قذرة، أمّا هو فلا |
Ich hätte mir an Ort und Stelle eine Pistole in den Mund gesteckt! | Open Subtitles | كنت سألصق المسدس في فمي في نفس المكان |
Außerdem hatte ich den Eindruck, dass Major sich eher eine Schrotflinte in den Mund gesteckt hätte, als Gehirne zu essen. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لدي انطباع جليّ بأن (مايجور) كان ليضع بندقية في فمه قبل أن يتناول دماغاً |
Die haben mir eine verdammte Waffe in den Mund gesteckt! | Open Subtitles | لقد وضعوا مسدسا في فمي! |