"den nazis" - Translation from German to Arabic

• النازيين
• النازية
• النازي

Gebaut als Festung... und im Zweiten Weltkrieg von den Nazis genutzt.
بنيت كحصن واستعملت من قبل النازيين خلال الحرب العالمية الثانية.

Das lehrt uns die Geschichte, sie wurden von den Nazis benutzt, um die Juden zu attackieren.
فالتاريخ يخبرنا، فقد إستخدمه النازيين لمهاجمة اليهود.

Jetzt können wir uns zurücklehnen und den Nazis zusehen, wie sie die Sizilianer plattmachen.
الآن يُمكننا الجلوس و مُشاهدَة النازيين يتخلصونَ من الصِقليين

Anne Frank ist das kleine jüdische Mädchen, dass sich in einem geheimen Raum mit ihrer Familie vor den Nazis versteckte.
آن فرانك هى تلك الفتاه اليهوديه الصغيره التى هربت بسبب النازيين من الغرفه السريه مع عائلتها

Das war ein Propagandafilm von den Nazis, den sie im Krieg gedreht haben.
لابد أن يكون هذا أحد أفلام البروباغندا النازية و التي أنتجت زمن الحرب

Er nutzte seine Beziehungen zu den Nazis, um sich zu bereichern. Während vielen Menschen alles weggenommen wurde.
أناس مثل هذا الرجل لقد استغل موقعه بالعمل مع النازيين لكي يثرى بينما كان جميع الناس تنتزع أملاكهم منهم

Daran, dass Sie reich wurden,.. ...Indem Sie damals mit den Nazis Geschäfte machten.
دعنا نقل أنك قد أصبحت غنياً بالعمل مع النازيين خلال الهولوكوست

Wer sagte den Nazis, wo die Kinder versteckt waren?
من الذي اخبر النازيين اين كان يختبئ الاطفال ؟

Nun, laut dem Internet wurde es während des zweiten Weltkriegs von den Nazis gestohlen und in den frühen 1990ern auf dem Schwarzmarkt für 2.5 Millionen Dollar verkauft.
حسناً، وفقاً للإنترنت كان قد سرقّ من قبل النازيين خلال الحرب العالمية الثانية وبِيع في السوق السوداء

Sigmund Freud wurde von den Nazis aus Wien vertrieben und starb 1939 in London an Krebs.
سقموند فرويد اخرج من فينا بواسطة النازيين و توفي بالسرطان في لندن عام 1939م

Ich hab's mit den Nazis ein wenig übertrieben.
لقد تجاوزتُ الحدود بعض الشي مع النازيين.

Ich denke, wenn man wie ihr die Juden um ihr Geld betrogen und mit den Nazis zusammengearbeitet hat, schimpft ein Esel den andern Langohr.
أفترض بأنّهم حينما يكون لك تاريخ في اقتراض النقود من اليهود والتعاون مع النازيين .. فذلكما الذنبيين متساويين

-Was bringt das Prügeln mit den Nazis?
كنت تتقاتل مع النازيين لسنوات لأجل ماذا ؟

Es geht darin um unsere Gemälde, die von den Nazis gestohlen wurden.
إنها تتعلق بجميع لوحاتنا التي سرقت من قبل النازيين. حسناً.

Ich kann mir vorstellen, Sie fühlten sich ziemlich heimisch unter den Nazis.
يمكنني ان اتصور شعرك تماما في المنزل بين النازيين

Sie haben sogar den Nazis geholfen, bevor sie Macht erlangten und sie haben von alledem profitiert.
لقد ساعدوا النازيين حتى قبل أن يصبحوا أقوياء ولقد استفادوا منهم جميعًا

Mit einer eigenen Waffe haben wir Gleichstand mit den Nazis.
لو قمنا بتطوير سلاحنا الخاص فسيكون لدينا تكافؤ مع النازيين

Seit dem Krieg ist die Allianz mit den Nazis unsicher.
،منذ الحرب تشاطرنا تحالف غير مستقر مع النازيين

Ich wünsche mir Frieden mit den Nazis durch ein Gleichgewicht der Kräfte.
أتمنى أن نكون على تكافؤ مع النازيين لكي نوازن السلطة ونحافظ على السلام

Weil sie denken, alles wird besser unter den Nazis.
إنهُم العرق المُختار الآن، يعتقدُون أن النازية ستجعلُ الأمور أفضل

Wir finanzieren den Nazis den Krieg.
نحن نقوم بتمويل حرب النازي.