Der Kerl hatte seine Blütezeit in den Neunzigern. | Open Subtitles | لقد كان لذلك الرجل أيام عزٍ في التسعينات |
Was ist eigentlich mit den Klassikern aus den Neunzigern wie Kokain, Heroin? | Open Subtitles | لم لا تبيعين المخدرات التقليدية من زمن التسعينات ، مثل الكوكائين والهيروين |
Ich hab nicht mehr alleine zu Abend gegessen seit den Neunzigern. Ich schwöre. | Open Subtitles | لأنني لم أتناول العشاء وحيداً منذ التسعينات فهذا أمر مسلّم للرب |
Freie Liebe, Swingen, Parties, all das gilt in den Neunzigern | Open Subtitles | ... مثل الحب الحر ، و الولاء ، الحفلات ، كلها في التسعينات |
- Oh komm schon Liz, wir leben in den Neunzigern. | Open Subtitles | طوال النهار؟ بحقك يا (ليز)، نحن في التسعينيات! |
Ich glaube, ich liebe das Leben in den Neunzigern. | Open Subtitles | "شكراً يا "بازل أعتقد اني سأحب العيش في التسعينات |
Oh Mann, das war in den Neunzigern. | Open Subtitles | اوه , رجل , كانت , في التسعينات |
Seien wir doch ehrlich. Du hängst in den Neunzigern fest. | Open Subtitles | فلنواجه الأمر, أنتِ عالقة في التسعينات |
Aber ich stecke nicht in den Neunzigern fest. | Open Subtitles | لكن للعلم, أنا لست عالقة في التسعينات |
Willkommen in den Neunzigern. | Open Subtitles | اهلاً بك في التسعينات |
Das ist der älteste Flügel vom größten Friedhof in Charlotte. Sie sagte, dass eine Hexe sie hier in den Neunzigern in einer Gruft begraben hat. | Open Subtitles | إنه أقدم جناح في أكبر مقبرة في (تشارلوت) لقد قالت أن ساحر دفن هنا في التسعينات |
Stimmt mit der M.O. eines Serienkillers überein, der in den Neunzigern in Philadelphia aktiv war. Genannt der Verrückte. | Open Subtitles | تطابق الطريقة التي كان يتبعها قاتل متسلسل كان نشطاً في (فيلادلفيا) في التسعينات يدعى (الرجل المجنون) |
Nicht in den Neunzigern. | Open Subtitles | "ليس في التسعينات يا "أستن |
Das war Kurt Loder mit dem Bericht aus den Neunzigern. | Open Subtitles | يحدثكم (كيرت لودر) من "عرض التسعينات" |
Und er arbeitet für CNB seit den Neunzigern. | Open Subtitles | "CNB"عمل ل منذ التسعينيات |
"Schwarze Messe"... dieses kleine Meisterwerk des Action-Genres aus den Neunzigern, legte die Grundlage für Filme wie | Open Subtitles | فيلم (بلاك ماس)، هذه التحفة البسيطة من أفلام الحركة في التسعينيات... مهد الطريق لأفلام مثل (ريزيرفوار دوغز) لـ(تارانتينو) |