"den proben" - Translation from German to Arabic

• التدريبات
• البروفات
• تلك العينات
• بروفة
• البروفه
• العيّنات

Du sagtest, dass wir nächste Woche mit den Proben beginnen können.
سألتك لو نستطيع بدأ التدريبات الأسبوع القادم وأنت قلت نعم.

Bei den Proben hat sie nur über die Kostüme geredet.
إنها تتحدث عن الأزياء التنكرية طوال فترة التدريبات

Wir sind mit den Proben durch.
على اى حال انا اتصلت لاخبرك اننا قد اكملنا جميع البروفات الغنائيه

Ich habe gesagt, dass du hier bist und wir bald mit den Proben beginnen.
قلت لها أنكِ في لندن وعل وشك بدء البروفات

In 11 von den Proben, gibt es keine Abnormalitäten.
في 11 من تلك العينات لَمْ يكُ هنالك شذوذ

Egal. Wir könnten Simmons Hilfe bei den Proben brauchen.
بغض النظر، (سيمونز) قد تساعدنا مع تلك العينات

Soweit wir sagen können, wurde der Lichtträger nach den Proben gestern auf der Bühne gelassen.
حسب ما نتوقع، فدعامة الإضاءة رفعت من فوق خشبة المسرح بعد بروفة يوم الأمس

Die Männer respektieren dich, weil du im Ausbildungslager warst und bei den Proben.
والرجل يحترمك لأنكَ ذهبت لمعسكر التدريب و أخذت البروفه

Bist du mit den Proben schon fertig?
هل أوشكتِ على الإنتهاء من العيّنات ؟

- Es hat was mit den Proben zu tun. Ich bin noch völlig daneben.
نسيت تماماً بسبب التدريبات

Wann fangen wir mit den Proben an?
متى سنبدأ التدريبات ؟

Aber wir haben gerade erst mit den Proben angefangen.
لكنّا بدأنا التدريبات للتو

Mr. Schuester zeigt sich kaum noch bei den Proben.
(حتى إن السيد (شويستر بالكاد يحضر التدريبات

Ein Mitschüler verlor bei den Proben seinen Finger.
- لا، ولكن قُطع اصبع أحد الأطفال أثناء البروفات

Ich besuchte sie einmal während den Proben, und ich glaube, ich ging zur Premiere.
زرتها مرة في فترة البروفات... ومن ثم مرة أخرى ليلة الافتتاح.

Olive fängt nächste Woche mit den Proben für das Stück an.
ستبدأ " أوليف " بروفة عرض جديد فى الأسبوع المقبل

Ich bin bei den Proben, Ray.
انا في البروفه , راي

Die wollen ihre eigene Analyse von den Proben machen, die wir vom Mateo's haben.
يريدون إجراء فحص خاصّ بهم على العيّنات التي أخذناها من حانة (ماتيو)