"den puls" - Translation from German to Arabic

• النبض
• نبضات
• من نبضي

Es misst den Puls am Handgelenk und an den Knöcheln und sagt uns, warum sein Herzrhythmus gestört ist.
يلتقط النبض بالرسغ و الكاحل و نتمنى أن يخبرنا بسبب عدم اتساق نبضه

Das schwarze Schiff schickt den Puls um die Welt, um seine Kruste neu zu formen.
السفينة السوداء كانت سترسل النبض حول العالم ، ليشكل قشرتها ثانية

Seine Festplatte kann auch den Puls starten, aber ich muss auf eure militärischen Satelliten zugreifen, um es zu übertragen.
قرصها الصلب مازال يبدأ النبض لكني أحتاج الوصول إلى جيش الأقمار الصناعية لإذاعته

Musik beeinflusst auch die Herzfrequenz, die Atmung und den Puls, da sie den Blutfluss anregt.
تؤثر الموسيقى أيضًا على معدل نبضات قلوبنا، ومعدل تنفسنا ونبضاتنا، حيث تحفزُ تدفق الدم.

Ich habe mir wohl zu fest den Puls gefühlt.
لابد من اني تحققت من نبضي بقوه

Es sind nicht nur traumatische Ereignisse, die den Puls rasen lassen.
أنها ليست أحداث مؤلمة التي تجعل النبض يتسارع

Wenn man starken Druck ausübt, stoppt man kurzzeitig den Puls.
لخلق الضغط المناسب بما يكفي لقطع النبض للحظات.

Ich werde einen Doppler brauchen, um bei diesen Gliedmaßen den Puls zu überprüfen.
سأحتاج لأشعة دوبلر للتحقق من النبض في الأطراف

Wenn wir also diese Software auf das Video links anwenden, können wir den Pulsschlag am Handgelenk erkennen und wenn wir den Puls zählen würden, könnten wir sogar die Herzfrequenz dieser Person herausfinden.
و لو استخدمنا البرنامج على الفلم الأيسر يجعلنا نرى النبض في المعصم وإذا اردنا حساب ذلك النبض يمكننا تحديد معدل النبض لهذا الشخص

Überprüfe den Puls. Vergiss es, da kann kein Puls sein.
ـ افحص النبض ـ انس هذا ، ليس هنالك نبض

Ich hatte genug damit zu tun, seine Blutung zu stillen und den Puls zu überwachen.
كنا مشغولين بأيقاف الدم ومراقبه النبض

Ich finde es leichter, den Puls hier zu messen.
سيكون قياس النبض من هنا أفضل

Okay, stellen wir sicher, dass wir alle zwei Stunden den Puls kontrollieren.
من تفقد النبض كل ساعتين.

Ich verlieren den Puls. - Kammerflimmern.
النبض يتوقف

Überprüf' den Puls.
تفقدي النبض

Wir verlieren den Puls.
-توقّف النبض!

Durch die Körpertemperatur oder den Puls.
هي يمكن أن تكون درجة حرارة جسم. هو يمكن أن يكون معدّل نبضات قلب.

Hör den Puls der Akte!
إستمع إلى نبضات قلب الملف هل نستطيع إتمام الأمر ؟

Ich fühl mir den Puls.
سأتحقق من نبضي