"den richtigen moment" - Translation from German to Arabic

• اللحظة المناسبة
• اللحظة المثالية
• للحظة المناسبة
• اللحظة المناسبه

Auf der anderen Seite konnte ich mich in der Ecke verstecken und auf den richtigen Moment warten.
على الجانب الآخر، كان يمكنني الإختباء في الزاوية وإنتظار اللحظة المناسبة.

Ich habe gewartet. Auf den richtigen Moment, die richtigen Kameraden.
كنت أراهن على توقيتى , أنتظر اللحظة المناسبة , والصحبة الجيدة

Ich zeigte mich gefügig und wartete auf den richtigen Moment.
فعلت ما كان يأمرني به و انتظرت اللحظة المناسبة.

Der aber dort larvenartig auf den richtigen Moment... zum Ausschlüpfen lauert.
ولكنه هناك، مختبئا كاليرقة ينتظر اللحظة المناسبة ليفقس

Ich habe ihn für den richtigen Moment aufbewahrt.
كنتُ أحتفظ بها للحظة المناسبة

- Warte den richtigen Moment ab. - Wann ist der richtige Moment?
يجب أن تنتظر اللحظة المناسبة ومتى هذه اللحظة؟

Nun warteten Sie auf den richtigen Moment für den Austausch.
وكانت المسألة هى انتظار اللحظة المناسبة بالنسبة لك لتقوم بالأستبدال

Oder sie warten auf den richtigen Moment, um anzugreifen.
إما هذا , أو هم ينتظرون وقتهم ينتظرون اللحظة المناسبة للهجوم

Erwähnt das hier bitte nicht. Ich muss auf den richtigen Moment warten.
لا تقولا شيئاً عليّ انتظار اللحظة المناسبة

- Doch. Ich muss den richtigen Moment abpassen.
بل نستطيع، يجب أن أنتظر اللحظة المناسبة.

Du bist seit einer halben Stunde frei und wartest auf den richtigen Moment, um zuzuschlagen.
لقد تحرّرتِ منها بالفعل منذ نصف ساعة، منتظرة اللحظة المناسبة للانقضاض

Du hast endlich den richtigen Moment gewählt, um nach einer Gehaltserhöhung zu fragen.
أخيرًا اخترتِ اللحظة المناسبة لطلب الزيادة.

Ich wartete auf den richtigen Moment.
لقد فعلتُ ما أخبروني إياه، وإنتظرت اللحظة المناسبة

Ich wartete nur auf den richtigen Moment, dich zu fragen.
لقد قمت فقط في انتظار اللحظة المناسبة أطلب منكم.

- Er fand nur nicht den richtigen Moment.
انه فقط لا يمكن العثور على اللحظة المناسبة. يتم تقديم كعكة.

Die Tituschki standen hinter mir und warteten auf den richtigen Moment.
،كان التيتوشكيّون واقفين خلفي ينتظرون اللحظة المناسبة

Also kein Wort, ich warte nur auf den richtigen Moment.
لذا لا تقولي كلمة إلى أن أجد اللحظة المناسبة لأخبرهم

Wir werden gewinnen, aber wir müssen auf den richtigen Moment warten oder ihn erschaffen... gemeinsam.
لسوف نفوز. لكن علينا تحيُّن اللحظة المناسبة أو صنعها معًا.

Ich wartete auf den richtigen Moment.
- لقد كنت منتظر للحظة المناسبة فحسب

Wir müssen den richtigen Moment abpassen.
علينا إعطاءه الأسماك المسمومه في اللحظة المناسبه.