"den roboter" - Translation from German to Arabic

• الروبوت
• الآلى
• الرّوبوت
• بالروبوت
• الأنسان الألي
• الانسان الآلي
• للروبوت
• الرجل الآلي

Aber falls Sie mehr als eine Stelle erreichen müssen, müssen Sie den Roboter bewegen.
لكن اذا كنت بحاجة للوصول لأكثر من مكان واحد, فانت بحاجة لتحريك الروبوت.

Einerseits handelte es sich dabei um den Roboter Autom, den sie hier gesehen haben.
احدها كان الروبوت الذي رأيتموه هناك أوتوم

Und sobald das passiert, entsteht ein Moment, das den Roboter kippt.
وفي هذه الحالة هناك لحظة يلتف فيها الروبوت

Er hat, äh, beschlossen‚ dass er den Roboter nachbauen kann.
فهو مصمم على أنه قادر على إعادة بناء الرجل الآلى

Wir fingen an, damit herumzuspielen und an diesem Nachmittag wurde uns klar, dass wir dieses neue, universelle Interface nutzen konnten, um es jedem in der ganzen Welt möglich zu machen, den Roboter in unserem Labor zu steuern.
بدأنا اللّعب بها، وبعد ظهر ذلك اليوم، أدركنا أنّه من الممكن استخدام هذه الواجهة الجديدة، والعالمية للسماح لأي شخص في العالم بتشغيل الرّوبوت في المختبر لدينا.

Dies ist eine kostenlose App im App Store, also wenn jemand von Ihnen sie auf seinem Handy hätte, könnten wir miteinander den Roboter steuern und Spiele spielen.
هذا هو تطبيق مجاني في متجر البرامج، لذا إذا كان أي منكم لديه البرنامج على الهاتف، يمكننا حرفيا أن نتشارك التحكم بالروبوت ونلعب ألعابا سوية.

Ich bringe den Roboter in eine andere Position.
ساعيد تهيئة وضع الأنسان الألي.

Du hast sicher von unserem Sieg über den Roboter gehört.
بالتأكيد سمعت عن النصر العظيم علي الانسان الآلي الشيطاني

Wir nehmen diese menschlichen Demonstrationen, alle unruhig und mangelhaft, und wir gewinnen aus ihnen eine abgeleitete Aufgabenbahn und Steuersequenz für den Roboter.
لذلك ما نقوم به الآن، أن نأخذ تلك المحاولات البشريّة، المشوبة ونستخلص منها مسار مهمة تم استنتاجه والتحكم في تسلسل للروبوت.

Es war, als hätte ich mein Bein, und ich war nicht so sehr an den Roboter angeschlossen, wie der Roboter an mich, und der Roboter wurde ein Teil von mir.
شعرت أنها ساقي فعليًا، فأنا لم أكن ملتصقًا بالرجل الآلي بقدر ما كان الرجل الآلي ملتصقًا بي، فقد أصبح جزءًا مني.

Links sehen Sie, wie Daniel den Roboter in die Luft wirft. Und man sieht, wie robust die Kontrolle ist.
على اليسار تُشاهدون دانييل يُلقي هذا الروبوت في الهواء. ويظهرلكم مدى قوة التحكم.

Das hier sind kreisförmige Bahnkurven, bei denen auf den Roboter 2 G wirken.
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية.

und ich habe den Roboter, den wir zusammen bauen wollten, nie vergessen.
ولم أنس أبدا الروبوت الذي حاولنا بناءه معا.

Es ermöglicht Ihnen, diese Blöcke semantischen Codes und jedes beliebige Verhalten für den Roboter zu gestalten.
وهي تسمح لك بأن تسحب وتفلت قطع الكود وتنشيء أي سلوك تريده لهذا الروبوت.

Dies ergibt den Roboter, den ich zuvor gezeigt habe.
يقودنا هذا إلى الروبوت الذي عرضته عليكم في وقت سابق.

Hier sah man den hellen Blitz und Sie sehen den Roboter hochspringen.
هذا هو الوميض، وبعده ترى الروبوت يقفز عاليا في الهواء.

Dann streichelte ich den Roboter, damit er zu heulen aufhörte.
ثم قمت بالمسح على رأس الروبوت لكي يتوقف عن البكاء.

Zum Teufel mit diesem Typen. Lass ihn den Roboter nicht mitnehmen.
لا تستمع لهذا الشخص "جون" لا تدعه يأخذ هذا الروبوت

- Lass den Roboter in Ruhe arbeiten. Tut mir leid.
ارجوك يا توبى دع الانسان الآلى يقوم بعملة

Wenn Sie den Roboter finden, deaktiviere ich ihn...
عندما تجد الآلى ساقوم انا بايقافة

Und wir hatten eine Kamera in den Greifer der Hand des Roboters gesteckt und wir schrieben Skripts und Software, sodass jeder aus der ganzen Welt hereinkommen und durch Klicken auf den Bildschirm den Roboter bewegen und den Garten besuchen konnte.
وقد وضعنا كاميرا في ممسك يده الروبوت، وكتبنا بعض البرامج النّصية الخاصة وبرمجيّات حتّى يتمكّن أيّ شخص في العالم أن يدخل وعن طريق النّقر على الشاشة يمكنهم تحريك الرّوبوت و زيارة الحديقة.

Stellen Sie sich die kleine, 200 g schwere Ratte vor, die an diesen riesigen, 200 kg schweren Roboter angeschlossen ist, aber den Roboter nicht spürt.
تخيلوا الفأر الصغير الذي يزن 200 غرام وهو موصول عند أطرافه بروبوت يزن 200 كغ ولكن الفأر لا يشعر بالروبوت

Lacy, mein Part des Plans ist, den Roboter aus Daniels Labor zu schaffen, okay?
(لايسي)، جزئي من الخطة هو إخراج الانسان الآلي من مختبر (دانييل)، حسناً؟

Ich begann mit dem Design eines sozial ausdrucksfähigen Kopfes für den Roboter.
شارعت بتصميم رأس معبر اجتماعيا للروبوت

Er entwarf den Roboter, mit beweglichem Kopf, als Kassierer, und ich machte den Rest.
لقد صمم الرجل الآلي كأمين الصندوق، والرأس يتحرك، و أنا عملت الباقي.