"den safe" - Translation from German to Arabic

• الخزنة
• الخزينة
• الخزانة
• الخزينه
• الخزنه
• الخزائن
• للخزنة
• للخزينة
• بالخزنة

Scheiße, ich glaube nicht, dass er den Safe ohne Widerspruch geöffnet hat.
لا يصدق ما كان يتحدث عنه قبل أن يفتح تلك الخزنة

Wir sind rein, haben den Safe geöffnet, und dann ist ein Wachmann aufgetaucht.
لقد دخلنا و اخترقنا الخزنة ثم ظهر حارس ما من مكان ما

Also tötet er seinen Widersacher, macht sich dann auf zu seinem Haus, um den Safe zu knacken, und verschwindet mit dem Familienschmuck, wie?
لذا أولاً قام بقتل خصمه ثم ظهر في المنزل ليكسر الخزنة ويسرق مجوهرات العائلة

Wenn es kein Haus oder Auto ist, packst du es in den Safe.
أذن إذ لم يكن المنزل أو السيارة فقط تقومين بوضعها في الخزينة

Bete lieber dafür, dass ich den Safe finde.
من الأفضل لك أن تدعو الله أن أجد تلك الخزينة.

Falls wir den Alarm finden und etwas, um den Safe zu knacken.
على فرض أننا تجاوزنا أنظمة الإنذار و حصلنا على ما نقطع الخزانة به

Ich dachte, ich könnte filmen, wie er den Safe öffnet, so kommen wir an die Kombination.
لقد كنت أفكر بأنه لو كان لدي كاميرا لأستطعت تصوير المرابي وهو يفتح الخزنة

Wir schaffen niemals die Wand und dann den Safe.
إنها الـ3 صباحا, لن نتمكن من إختراق الجدار و كسر الخزنة

Wie kann es sein, dass ihr den Safe hier rein gekriegt habt, ihn aber nicht wieder raus kriegt?
كيف أدخلتم الخزنة إلى هنا ولا يمكنكم إخراجها؟

Ihr alle besitzt die Kombination für den Safe.
جميعكم تمتلكون الأرقام السرية لفتح هذه الخزنة

Ihr alle besitzt die Kombination für den Safe.
مع جميعكم الأرقام السرية لفتح تلك الخزنة

sie hätten den Tatort gesäubert kam jemand zurück und räumte den Safe aus.
بعد ما ظنّت الشرطة أنها , أخلت مسرح الجريمة عاد أحدُهم ، وأفرغ محتويات الخزنة على عجل

Wenn du das Zimmer eines Spions durchsuchst, verschwendest du keine Zeit damit, den Safe zu überprüfen.
عندما تبحث في غرفة جاسوس لا تضيّع وقتك في تفقد الخزنة عليك أن تفترض بأنهم مبدعون مثلك

Nein, nein, nein, Schweinegesicht, mach auch den Safe leer, du Arschloch!
لا أيها اللعين, أفرغ الخزينة أيضاً أيها الأحمق.

Das Geld kam am Nachmittag. Ich denke, er hat es in den Safe getan.
لقد وصلوا عند العصر، وأتخيل بانه أودعهم الخزينة

Die einzige Änderung ist, dass du noch drei Minuten hast den Safe zu öffnen.
كلّ ما تغيّر هو أنّكَ تملك ثلاث دقائق لتفتح تلك الخزينة.

Sie haben das falsche Pferd in den Safe gesteckt.
لقد وضعوا الحصان المزيف في الخزانة بينما كنتم تحاولون الهروب

Ich weiß jetzt, wie wir den Safe knacken.
حسناً ، لقد وجدت طريقة لكي تفتحي تلك الخزانة

Ok, ich hab ihn. Ich habe den Safe hier!
لا بأس، فهمت، فتحتُ الخزانة لتويّ، يا رجل

Das sollte den Safe knacken und den Kreis für zwei Minuten kurzschließen.
هذا يجب أن يحطم الخزينه ويوقف جهاز الانذار لدقيقتين

Los, spreng den Safe auf.
غبي . مغفل تعال يا رجل وأنسف هذه الخزنه

- Um damit den Safe aufzusprengen. Aber überlassen Sie das mir.
لفتح الخزائن بالقوة , ولكن دع الأمر لى

Die Kombination für den Safe... steht an der Wand.
...الرقم السرى للخزنة مكتوب على الحائط

Sie haben 30 Minuten, um die Festplatte wieder in den Safe zu legen.
لتفهم هذا أمامك 30 دقيقه 30دقيقه لتعيد قرص التخزين للخزينة

Die Quittungen und das Geld in den Safe legen.
. أضع الإيصالات و النقود بالخزنة