"den samen" - Translation from German to Arabic

• البذرة
• البذور
• مادة التكوين
• بذور
• دعها تنمو

Stattdessen nehmen Sie den Samen eines gesunden Baumes und infizieren ihn mit einem Pilz, der... das Wurzelsystem genetisch verändert.
فالمقابل أنت تأخذ البذرة من شجرة بحالة جيدة وتصيبها بفطر الذي وراثيا يعدل نظامها الجذري

Dann Sähe ich vorsichtig den Samen in die Erde.
ثم أزرع البذرة بحذر داخل التربة

Immerhin haben wir mit den Samen das Potenzial für zukünftiges Leben.
تلك البذور التي تهدف الى اعادة دورة الحياة في المستقبل

Sie sehen, wie achtsam die Kinder mit den Samen umgehen.
وترون كيف أن هؤلاء الأطفال مهتمون بهذه البذور.

Wir holen den Samen am Treffpunkt ab.
الصفقة تجري الآن إننا نُحضر مادة التكوين لنطقة التلاقي.

Wir alle, jeder von uns, trägt den Samen unserer eigenen Rettung in sich, und unserer eigenen Verdammnis.
جميعنا، كلّ واحد منّا، يحمل بداخله بذور خلاصه، وإدانتنا.

Pflanzt den Samen ein ...bricht der Morgen an
نحن نقول دعها تنمو إنه ميلاد فجر جديد

Bestehst du seinen Test, erhältst du den Samen.
إن نحجت بالامتحان، فسوف تسلّمك البذرة.

Muss den Samen einpflanzen.
يجب أن أزرع هذه البذرة.

- Aber hast du den Samen?
لكن البذرة بحوزتك؟

Marty! McGurk! Sucht den Samen!
(مورتي)، (ماغورك)، اعثرا على البذرة.

Holt den Samen!
أحضروا هذه البذرة!

Aus den Samen wurden Schoten, die sich reproduzieren.
... من البذور جـاءت الأغشيـة التي كـان لديهـا القوّة ... لإعـادة إنتـاج نفسهـا

Gib mir einen Tag und ich werde den Samen... Gib mir ein Jahr, und ich werde deine Ernte einbringen.
"امهلنى يوم واحد و سأزرع البذور" "امهلنى سنه واحده و سأجنى الحصاد".

Oder in diesem Fall ... den Samen.
بهذه الحالة البذور

Ich habe den Samen gepflanzt.
حسناً , أجل لقد زرعت البذور

Er hat KSI die ganze Zeit manipuliert, damit sie auf den Samen scharf sind.
كان يخدع (كي إس آي) طوال هذا الوقت، كل ذلك حتى يتلاعب بهم بالذهاب خلف مادة التكوين.

Wir müssen vor Galvatron an den Samen gelangen.
علينا إحضار مادة التكوين قبل أن يفعل (غالفترون).

Bringt den Samen in die Hügel.
خذوا مادة التكوين إلى التلال

Laut der Bibel enthält er den Samen des ersten Ungehorsams des Menschen.
الكتاب المقدس أخبرنا : أنها تحوي بذور العصيان الأول للبشرية