"den saturn" - Translation from German to Arabic

• زحل

Jeden Abend hatte er mich auf der Terrasse auf seine Schultern gehoben und mir den Jupiter, den Saturn und den Großen Bären gezeigt.
ليلة بعد ليلة، اخذني الي اعلي الشرفة، على الكتفين، وأشار إلى كوكب المشتري وكوكب زحل والدب الكبرى بالنسبة لي.

Bei Galileo zum Beispiel: Er hatte zwei Probleme, wenn er den Saturn betrachtet hatte.
في حالة غاليليو، كان لديه مشكلتين عندما وجه منظاره نحو زحل.

Wir nähern uns der Stadt über den Autobahnring, den unvermeidlichen " raccordo anulare" , der Rom einschließt wie der Ring den Saturn.
لنحاول الوصول عن طريق الأوتوستراد. ونأخذالطريق الدائري العظيم حتماً. الذي يحيط روما كأحد مدارات كوكب زحل.

Das könnte als "MEY MEEN" übersetzt werden, dravidisch für den Saturn.
ويمكن أن يترجم إلى "mey meen" وهو الاسم القديم لدرافيديون كوكب زحل.

Wenn wir also den Saturn beobachten, ist das so, als beobachten wir in Echtzeit, wie unser Sonnensystem im Kleinen entsteht. Eine Art Testlauf.
إذاً، الفكرة هي أنه بمشاهدة زحل نحن نشاهد في الواقع نظامنا الشمسي و في الوقت الحقيقي خلال تشكله و لكن على مقياس أصغر لذلك فإنه أشبه بمكان اختبار بالنسبة إلينا.

Das hat einige Aufmerksamkeit auf sich gezogen, und um Ihnen ein Beispiel zu geben von dem was wir getan haben, wir haben eine Sonde abgeworfen. Sie wurde von unseren Kollegen in Europa entwickelt, und wir haben sie abgeworfen als wir den Saturn umkreisten.
و هذا يلقى الكثير من الاهتمام، و لأريكم بعض الأمثلة عما قمنا به هناك، لقد قمنا في الواقع بإنزال مجس لأخذ القياسات، و الذي تم تطويره من قبل زملائنا في أوروبا، قمن بإلقاء المجس بينما كنا نمر في مدار حول زحل.

Hier ein Bild das tatsächlich von der Cassini Raumsondierung um den Saturn zurückgesendet wurde, nachdem wir die Dreharbeiten zu "Wunder des Sonnensystems" beendet hatten.
هذه صورة تم إرسالها إلى كوكب الأرض بوساطة ، مسبار كاسيني الفضائي ، عندما كان قريبا من كوكب زحل تم التقاط الصورة بعد إنهاءنا لسلسلة " عجائب المجموعة الشمسية "

Das nächste Mal, wenn Sie von Cooper hören, werden sie den Saturn erreicht haben.
في المرة القادمة الخبر الذي تسمعه من (كوبر)، سيكونوا متوجهين إلى زحل.