"den schlimmsten" - Translation from German to Arabic

• بأسوأ
• بأسوء
• أسوأ
• لأسوأ
• لأسوء

Ich habe sie nie zuvor getroffen, und doch, bin ich die Person die ihr den schlimmsten Tag ihres Lebens vermacht habe.
, لم أقابلها من قبل , مع ذلك أنا هو الشخص الذي أخبرها بأسوأ خبر في حياتها

Während du mit deinen neuen Kumpels herumstolziert bist, hatte ich den schlimmsten Tag meines Lebens!
تعلم شيئاً؟ بينما كنت تتبختر مع أصاقاءك الجدد هناك كنت أنا أمر بأسوأ يوم فى حياتى

Ich mache den schlimmsten Koffeinentzug meines Lebens durch,... denn jemand denkt, schwanger zu sein,...
حياتي في الكافيين عن إنقطاع حالة بأسوأ أمر حبلى كونكِ بأن يعتقد أحدهم لأن

Ich sage gern: Wer mich sieht, hat den schlimmsten Tag seines Lebens.
أود قول هذا إن كنت تودين رؤيتي، بإنّك تحظين بأسوء يوم في حياتكِ.

den schlimmsten Spaziergang entlang am Wasser, den ich seit Jahren hatte?
أسوأ مشية حظيتُ بها مع رفيق قرب النهر لسنوات عديدة؟

Trotzdem sollten wir uns für den schlimmsten Fall vorbereiten.
نخطط لأسوأ حدث سيناريوي

Ich kann für den schlimmsten Fall vorausplanen, gar kein Problem.
بإمكاني عمل خطط، لأسوء السيناريوات ولا مشكلة في ذلك

Ich habe den schlimmsten Tag meines Lebens, also ist es mir scheißegal.
ضع السلاح على الأرض ...أمر بأسوأ يوم في حياتي لذلك لا أهتك بالأمر

Du musst verstehen, dieser Name... erinnert uns an den schlimmsten Teil unseres Lebens.
عليكِ أن تتفهمي, هذا الإسم... يذكرناً بأسوأ جزء من حياتنا

Mara sagte, sie hat mit Duke etwas gemacht und wenn er explodiert, füllt er diese Stadt mit den schlimmsten Problemen, die jemals jemand gesehen hat.
لقد قالت "مارا" أنها فعلت شيئاً ما لـ"دوك" وعندما ينفجر، سيصيب البلدة بأكملها بأسوأ الاضطرابات التي لا يمكن لأحد أن رآهـا مـن قبـل

3 Einsätze in den schlimmsten Gegenden im Irak. Und er wurde seit Monaten nicht gesehen.
خاض ثلاث جولات بأسوأ المناطق بالعراق

Ich hatte den schlimmsten Alptraum des Lebens.
حظيتُ بأسوأ كابوس

Sie haben uns den schlimmsten Job gegeben, Tommy.
(كلفونا بأسوأ عمل يا (تومي

Nein, nein, nein, ich hatte den schlimmsten Tag überhaupt.
لا، لا. أنا من يحظى بأسوء يوم على الاطلاق

Ich hab heute den schlimmsten Tag überhaupt.
أنا فقط أمر بأسوء يوم

Ich hatte den schlimmsten Tag überhaupt.
لقد مررت بأسوء أيامي

Es ist eigenartig, für den schlimmsten Tag seines Lebens geehrt zu werden.
نوعًا ما غريب أن يتم تكريمك على أسوأ يوم في حياتك.

Das waren alle Dinge, die ich selbst an den schlimmsten Tagen einsetzen konnte, um mich etwas besser zu fühlen, ein kleines bisschen produktiv.
والتي كانت أي شيء يمكنه حتى في أسوأ أيامي أن يجعلني أشعر أفضل ولو قليلاً أكثر انتاجية بشكل بسيط

und ich will es zu einem Teil unserer Kultur machen, dass es eine Gemeinschaft von Menschen gibt, die nach den schlimmsten Albträumen der Menschheit suchen, und dass für jeden zugänglich ist.
أرغب في جعلها جزء من ثقافتنا أن هناك مجتمع من الناس الذين يراقبون أسوأ كاوابيس للبشرية، وأن ذلك متاح لكل شخص.

Dazu muss ich an den schlimmsten Ort in ganz Amerika fahren.
لذلك سأذهب لأسوأ مكان في "أميركا"

Und dann verzerrten sie sie zu den schlimmsten Albträumen.
ثم يحولوها لأسوأ كوابيسك

Erheben wir das Glas auf den schlimmsten Patienten, den ich je hatte und den besten Gouverneur, den wir je finden werden:
لنرفع كؤوسُنا لأسوء مريض حضيتُ بهِ على الأطلاق. وأفضل حاكم سوف نحصل عليه (جيم هاريسون).