"den selbstmord" - Translation from German to Arabic

• الإنتحار
• انتحار
• تنتحر
• للانتحار

Wie du deine Schwester in den Selbstmord getrieben hast, unter anderem.
حول كيف قدّتِ أختك الصغيرة إلى الإنتحار وبين الأمور الأخرى

Nun, es ist zumindest Totschlag, und Sie inszenierten den Selbstmord, alles um sich aus dem Gefängnis zu halten.
حسنٌ، سيعتبر قتل خطأ على الأقل ، و قد مثلّتِ الإنتحار . كي لاتدخلي السّجن

Sie treten einfach in den Zeugenstand und sagen aus, dass Sie einen Pädophilen getötet haben, der einen Jungen in den Selbstmord trieb.
فقط إصعد على منصة الشهود ، وادلي بشهادتك أنك قتلت مختصبا قاد صبياً إلى الإنتحار

12 Songs über den Selbstmord meiner Mutter und einen über den Schneemann.
لدي 12 اغنية عن انتحار امي وواحدة عن رجل الثلج

Das Bewusstsein einer ganzen Nation wurde wachgerüttelt durch den Selbstmord eines jungen Mädchens im Osten der Stadt.
حادثة انتحار فتاة الجانب الشرقي في الصيف الماضي قد أيقظت وعي الشعب

Sie wollten das Erbe von Norma Restarick stehlen, indem Sie sie in den Selbstmord oder den Wahnsinn treiben.
فعَزمتِ سرقة ورث الآنسة نورما بجعلها تنتحر أو تدفعينها للجنون

Sie wird die ältere Frau spielen und ich die, die sie in den Selbstmord treibt.
إنها ستلعب دور الإمرأة المسنة وأنا الفتاة التي ستدفعها للانتحار

Ich will nur sicherstellen, dass ihm niemand den Selbstmord angetan hat.
أريد أن أتأكّد أنه لا أحد زيّف الإنتحار

Er glaubt zu wissen, wo der Grund für den Selbstmord liegt.
إنه يظنّ أننا السبب أنها حاولت الإنتحار! بسبب ما حدث في "المكسيك"؟

Dabei steht das Licht natürlich für den Selbstmord durch Selbstverbrennung.
ضوء الوجود الإنتحار بتقديم النفس قربان

Nein, nicht um das Mädchen, sondern um den Selbstmord.
كلاّ، ليست الفتاة يا عزيزتي الإنتحار!

Wir fanden es gefroren in den Selbstmord des Opfers Kabine Gefrierschrank.
في ثلاجة ضحية الإنتحار

Suizes Halluzinationen haben sie in den Selbstmord getrieben.
هلوسات (سوزي) قادتها إلى الإنتحار

Um den Selbstmord des Verdächtigen zu untersuchen, wurde von Staatsanwalt Paul Ross ein Ausschuss einberufen, der die Verhörpraktiken des Sheriff- Büros von Becker County untersucht.
فيما يخص الإنتحار لحظة الحجز القضائي... الوكيل (بول روز) من (ستايت) نظم لجنة... لينظر في أساليب مكاتب الشرطة بـ (بيكر كونتي)

Du meinst den Selbstmord deines Sohnes nach dem Tod seines Liebhabers?
أنت تقصد انتحار ابنك الأخير بعدما مات عشيقه؟

Er ermittelt den Selbstmord der Krankenschwester des Präsidenten, die meine Freundin war.
إنّه يحقّق في انتحار ممرّضة الرئيس والتي كانت صديقتي

Es gibt von mir ein Stück über den Selbstmord der Indianer.
لقد جهزت عمل عن انتحار الهنود الأمريكان

Seit 12 Jahren reden wir nicht miteinander... und seitdem quält mich die Frage, was dich in den Selbstmord treiben könnte.
شكراً ، لم نتحدث منذ 12 عاماً ... وكان هذا السؤال الأكبر في خاطري ... ما الذي سيجعلك تنتحر ؟

Deine Schwester erpresste meine Frau, trieb sie in den Selbstmord.
أختك ابتزت زوجتي جعلتها تنتحر

Nein, die Behandlung hat ihn vielleicht in den Selbstmord getrieben.
لا، أنا لم أفعل. ربما دفعه العلاج للانتحار...

Sie haben mich gequält. Mich fast in den Selbstmord getrieben!
لقد عذبوني و كادوا ان يدفعوني للانتحار

Sie treiben mich in den Selbstmord.
. يريدون أن يقودوني للانتحار