Wir könnten zurückverfolgen, wo Sie den Sprengstoff gekauft haben. Das ist unmöglich. | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم بأننا لم نتتبع المتفجرات التي حصلتَ عليها؟ |
Glauben Sie, Sie können den Sprengstoff platzieren und es rechtzeitig rausschaffen? | Open Subtitles | أتعتقد أننا نستطيع أن نزرع المتفجرات ونخرج فى الوقت المحدد؟ |
Dann holen wir den Sprengstoff und fahren nach Navarone. | Open Subtitles | بعد ذلك سنأخذ المتفجرات و نذهب الى نافارون |
Ich kümmere mich um den Sprengstoff. Dynamit, Zündkapseln und Plastiksprengstoff. Gut. | Open Subtitles | أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى |
Wieso benutzen wir nicht einfach den Sprengstoff, den du mitgenommen hast? | Open Subtitles | لماذا لا نستخدم فقط المتفجّرات التي أخذتها؟ |
Finden Sie heraus, wer den Sprengstoff in mein Auto legte. | Open Subtitles | العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى |
Dixon wird den Sprengstoff in der Fabrik anbringen. | Open Subtitles | .اقتحام المبنى .بينما ديكسون يضع المتفجرات |
Wir gehen rein und installieren den Sprengstoff alle 5 m. Dann lösen wir den Feueralarm aus. | Open Subtitles | سندخل، وسنزرع المتفجرات في نطاق 25 قدم ثم نسحب تحذير الحريق |
Abby hat den Sprengstoff identifiziert. | Open Subtitles | نعم ، لقد تعرفت آبي على المتفجرات كانت توزع |
Rechnen wir den Sprengstoff der Westen hinzu, erwarten wir noch weitaus größere Zerstörungen. | Open Subtitles | إذا كنا عامل في المتفجرات في سترات واقية، نحن نبحث في أكثر اسعة طريقة الضرر إلى هذا المجال هنا. |
Können Sie den Sprengstoff platzieren und rechtzeitig wegkommen, wenn ich sie weglocke? | Open Subtitles | ،إذا أصرفتهم أتعتقد أنك ستضع المتفجرات وتخرج فى الوقت المحدد؟ |
Wir können plaudern oder Sie kümmern sich um den Sprengstoff, den meine Leute im Bankettsaal versteckt haben. | Open Subtitles | أو بوسعكم التعامل مع المتفجرات التي ذرعتها رجالي في غرفة العشاء الرسمي. |
Der Architekt plante, den Sprengstoff im Zentrum des Gebäudes zu platzieren. | Open Subtitles | كان المعماري يخطط لوضع المتفجرات في وسط المبنى. |
Ihr könnt den Sprengstoff in den Kofferraum tun, solange sie in gutem Zustand sind. | Open Subtitles | يمكنكم تحميل تلك المتفجرات في صندوق السيارة |
Ich will den Sprengstoff kontrollieren, kann ihn aber nicht finden. | Open Subtitles | ...أريد أن أتأكد بأن المتفجرات لم تتبلل لكني لا أستطيع إيجادها |
Wenn du wo 'n Loch reinsprengst, dann ist Ballast wichtig, der den Sprengstoff nach innen presst. | Open Subtitles | إذا أردت فتح فتحة في شيء ما فستحتاج إلى شيء ثقيل يضغط... المتفجرات التي على الجدار، وإلا لن تتمكن إلا على ثقب صغير |
Er schleicht sich heimlich raus zur Wohnung einer Frau, konsumiert Bier, Gras ... sie ... verlässt den Sprengstoff bis zum Morgen. | Open Subtitles | إنّه بالخارج يتسلّل لمحل خمور ليتعاطى الجعة، الحشيشة... ويضاجعها.. ويترك المتفجرات حتّى الصباح |
Lass sie uns einfach umlegen. den Sprengstoff nehmen, das ist Alles. | Open Subtitles | فلنقتلهما ونأخذ المتفجرات وهذا كل شيء |
Unsere Experten haben den Sprengstoff entfernt und dafür Knetmasse reingefüllt. | Open Subtitles | -كلاّ لقد قامت فرقة تفكيك القنابل بإزالة المتفجرات |
Wir müssen den Sprengstoff in die Wand stecken. | Open Subtitles | نحتاج أن نضع المتفجرات بداخل الجدار |
Mir die Augen verbunden,... mich irgendwohin gebracht, um mir den Sprengstoff zu geben. | Open Subtitles | أخذوني لمكانٍ ما ليعطوني المتفجّرات. |
Leg den Sprengstoff ab und komm sofort wieder raus. | Open Subtitles | اتركِ أصابع الديناميت وارجع ِ فى الحال |