Er lässt die gesamte Regierung nach seiner Pfeife tanzen, und würde alles tun, um an den Stick zu kommen. | Open Subtitles | بديل الحكومة مثل الحقل، لا شيء أحب إليه أكثر من وضع يده على القرص. |
Während er meine Tasche durchsuchte, ließ ich den Stick in den nächsten Blumentopf fallen. | Open Subtitles | بينما كان يُفتّش حقيبتي، قمتُ بإلقاء القرص المحمول في أقرب نبتة. |
Warum warten sie nicht einfach - und holen den Stick? | Open Subtitles | ولمَ عدم البقاء منتظرين ثم أخذ القرص الصلب؟ |
Steck jetzt bitten den Stick in den USB-Port. | Open Subtitles | الآن رجاءً أدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات. |
Wir sollten den Stick stehlen. | Open Subtitles | واستأجر لنا لسرقة محرك الأقراص. |
Atlas, gib mir den Stick. | Open Subtitles | (أطلس) أعطني الرقاقه (ديلان) أنت لست بقائدنا بعد الآن، حسنا ؟ (أطلس) أعطني الرقاقة |
Und Sie wollten das verzweifelt vertuschen. Deshalb löschten Sie den Stick, als sie ihn überbrachte. | Open Subtitles | وكنت تحاول يائسًا التستر على الأمر لهذا مسحت القرص الذي أحضرته لك |
Ich nehme an, Sie sind der Hacker, der mir den Stick heute Morgen schickte. | Open Subtitles | أفترض أنتِ مخترقة الذي ارسلت القرص هذا الصباح |
Er will den Stick,... entschlüsselt, bis Mitternacht. | Open Subtitles | يريد القرص وغير مشفر قبل منتصف الليل |
Finden Sie den Stick! | Open Subtitles | فقط أعثر على القرص. |
Sie haben doch überall rumerzählt, ich könnte den Stick haben. | Open Subtitles | -أنت تقول للجميع بأنني أملك القرص. |
Er ist irgendwo da draußen, und er hat den Stick. | Open Subtitles | -حاضر، سيّدي. -إنه بالخارج... ولديه القرص... |
Ich habe den Stick noch. | Open Subtitles | ما زالتُ أملك القرص. |
Ich habe den Stick noch. | Open Subtitles | ما زالتُ أملك القرص. |
Wir brauchen den Stick, den Sie da ließen. | Open Subtitles | يجب أن نتحصّل على ذلك القرص الذي تركته في (بارنرايت). |
Aber du wusstest, dass ich ihm den Stick bringe. | Open Subtitles | لكنك علمت أني سآخذ القرص له |
Okay, jetzt wirst du den Stick in den USB-Port stecken. | Open Subtitles | الآن عليكِ أن تُدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات في الكمبيوتِر... |
Kopiere es einfach auf den Stick. | Open Subtitles | إنسخها في الذاكرة المحمولة. |
Deshalb brauche ich den Stick, und versprich mir, dass du sein Foto nie wieder postest. | Open Subtitles | لذا أريد منك أن تعطيني محرك الأقراص وتعديني بأنك لن تقومي بنشر صور (فنسنت)مرة أخرى |
Gib mir den Stick! | Open Subtitles | أعطني الرقاقه أعطني اياها |