"den straßen zu" - Translation from German to Arabic

• الشوارع

Städte gaben ihnen den Auftrag, alle streunenden Tiere aus den Straßen zu entfernen und sie zu entsorgen.
لقد تعاقدت معهم المدن للتخلص من الحيوانات الضالة في الشوارع وقتلها

Die Polizei war glücklich, dieses Monster nicht auf den Straßen zu haben.
الشرطة كانوا فرحين لإبعاد هذا الوحش عن الشوارع

Kinder von den Straßen zu holen und aus ihnen Mörder zu machen?
أخذ أطفال من الشوارع وتحويلهم إلى قتلة؟

Luanda war voll von Landminenopfern, die auf den Straßen zu überleben versuchten, und Kriegswaisen, die in der Kanalisation lebten. Es gab eine winzige, sehr reiche Elite, die über Einkaufstrips nach Brasilien und Portugal plauschte.
لواندا، أنها كانت مليئة بضحايا الألغام الأرضية الذين يكافحون للبقاء على قيد الحياة في الشوارع ويتامى الحرب الذين يعيشون في المجاري تحت الشوارع، ونخبة صغيرة، وثري جداً الذين يرجون الشائعات حول رحلات التسوق إلى البرازيل والبرتغال.

Andere Neuigkeiten besagen, dass die neueste Waffenmaßnahme in den Glades darauf ausgelegt ist, über 800 Waffen von den Straßen zu bekommen.
"على صعيد آخر، فإنّ حدث مقايضة السلاح بالمال المقام في (الفسح)..." "جمع حتّى الآن أكثرمن 800 سلاحًا من الشوارع"