"den tanz" - Translation from German to Arabic

• الرقص
• رقصة
• الرقصة

Man weint, dann sieht man den Tanz... und man weint erneut.
أجل، حيث أنك تبكي ثم عندما تشاهد الرقص تبكي ثانية.

In diesem Jahr führte sie mich in den Tanz ein. Und so begann mein Rendezvous mit dem klassischen Tanz.
في ذلك العام عرفتني على الرقص و هكذا بدأ عشقي للرقص الكلاسيكي

Ich möchte jetzt tanzen. Ich werde dir den Tanz schenken.
أنا لي رغبة في الرقص ،سأرقص معك كخِدْمَة

Aber hätten Sie sich anders verhalten, hätte er für Sie den Tanz geführt.
أنا لن أكون حي لأجلب لك العار أخي الأكبر لن ترقص رقصة الأسد لشخص آخر

Und so tanzten die Königinnen und der Ich-Drache den Tanz der Gleichheit auf einem hauchdünnen Tautropfen.
ولذلك قامت الملكات والتنانين التي تشبهني بأداء رقصة قطرات الندي

Es geht natürlich nicht nur um den Wechsel der Führung, sondern um eine Denkweise, die den Tanz im Grunde viel effizienter machen kann.
لأنه بطبيعة الحال، الأمر ليس مُجرد تبديل في القيادة فحسب، بل طريقة تفكير. والتي بإمكانها أن تزيد من كفاءة الرقصة.

Ich bestehe darauf, dass du bleibst und den Tanz genießt.
الآن, لا بد لي من الإصرار على بقائكما للتمتع الرقص

Willst du noch etwas essen gehen bevor wir auf den Tanz gehen?
انت , اتريدين ان تحضر لي العشاء قبل الرقص ؟

Dad hat mir heute morgen einen Scheck ausgestellt für den Tanz Marathon.
أذآ أبي كتب لي شيك هذا الصباح لماراثون الرقص

Und am Freitag hat sie sich für den Tanz richtig in Schale geworfen und das macht sie immer, wenn sie ihn trifft.
ويوم الجمعة لقد لبست جيدًا من اجل الرقص وهي تفعل ذلك عندما تريد مقابلته

Ich denke, dass man den Tanz so besser wahrnehmen kann, weißt du?
أنا بمفردي هنا أشعر أنها أفضل طريقة لمشاهدة الرقص

- Wir müssen uns auf den Tanz vorbereiten.
علينا ان نبدأ التحضير لحفلة الرقص الليلة

- Was ist das? Eine Liste mit Lebensmitteln, die für den Tanz tabu sind.
لائحة اطعمه خارجه عن الحدود من اجل الرقص

Sie kennen den Tanz zu gut, die Körper bewegen sich himmlisch um den Herbsthimmel mit bedächtiger Würde.
♪ انهم يعرفون الرقص جيدا ♪ ♪ الأجرام السماوية ♪ ♪ التحرك في جميع أنحاء الخريف السماء

Aber lass uns einfach das Abendessen und den Tanz genießen.
لكن دعنا الآن نستمتع بعشاء رائع وبعض الرقص

Ich halte nach ihm Ausschau, schau du den Tanz an!
و بينما أرقب حضور موسى يمكنك أن تشاهد الرقص!

Zu Ehren des Hochzeitspaares würden wir gerne den Tanz aufführen.
والليلة تكريما للعريس والعروسة سنقوم برقص رقصة زفاف

Ich glaube, wir haben das Lied für den Tanz auf unserer Feier ausgesucht.
أعتقد أننا إخترنا أغنية رقصة استقبالنا في حفل الزفاف

Nicht wenn ich in einer Wohnung gegenüber einziehe und stündlich den Tanz der sieben Schleier vorführe.
لن يحدث حتى لو إضطررت إلى الإنتقال إلى شقة عبر الشارع واؤدى رقصة "الأحجبة السبعة" كل ساعة

Sind Sie müde? Wie oft haben Sie den Tanz wiederholt?
لا بد أنك مُرهقة ، كم مرة تؤدين تلك الرقصة باليوم؟

Zeig ihm den Tanz unseres ersten Abends.
أريهم الرقصة التى كنتِ ترقصيها عندما تقابلنا

Vielen Dank für den Tanz. Es war schön, dass wir uns getroffen haben.
شكراً جزيلاً لكِ على الرقصة وكان من الجميل جداً مقابلتك