"den tempel" - Translation from German to Arabic

• معبد
• للمعبد
• الشاولين
• إلى المعبد
• على المعبد
• المعبد في

Vor Jahrtausenden gab es einen Kult, den Tempel von Sobek.
صحيح منذ ألآف السنين كانت هناك تلك الطائفة، يطلق عليها معبد سوبك

Was die anderen vermuten, weiß ich nicht, aber ich suche den Tempel der Luna.
حسنا لا اعلم ماذا يعتقدون. لكني اعتقد انه معبد لونا.

Nein, das wird er nicht. Jetzt gehen wir nicht zum Beten in den Tempel.
لا لن يفعل لسنا ذاهبون للمعبد للصلاه

Du gehst öfter in den Tempel als die Rabbis.
انت تذهب للمعبد اكثر من الحاخام ذاته

Verlass den Tempel, Geh sehe Dir die Welt an!
غادر الشاولين واذهب إلى الخارج لترى

Verlasse den Tempel! Geh hinaus in die Welt!
غادر الشاولين واذهب إلى الخارج لترى

Wenn Sie versprechen mir zu helfen den Hund zu retten und uns in den Tempel zu bringen, werde ich Ihnen das hier geben.
أن أنقذت توبيمارو وأخذتنا إلى المعبد في شيراتو سوف أعطيك هذه

den Tempel zu erobern, war nicht die größte Herausforderung, sondern ihn zu halten.
أتـرى؟ السيطرة على المعبد لم يكن أعظم تحدياتنا الابقاء عليه هو أعظم تحدي

Und ein Drittel kehrte ins historische Palästina zurück, baute den Tempel Jerusalems zum zweiten Mal wieder auf, der übrigens von persischen Steuergeldern finanziert wurde.
أمّا الثلث الآخر فقد عاد إلى فلسطين القديمة، قاموا بإعادة بناء المعبد في القدس، و كانت عائدات ضرائب الفرس هي مموّلهم.

Ein verräterischer Jedi hat den Tempel gesprengt und es so aussehen lassen, als sei ich daran schuld.
جاداي خائن يحاول ان يفجر معبد الجاداي واشركني فى هذا الموضوع وقتل اخرين

Ich will den Tempel von Abu Simbel sehen.
يجب أن أرى معبد أبو سمبل هذا المساء

Unsere Vorfahren nannten diesen Ort den Tempel der ewigen Nacht.
أطلق أسلافنا على هذا المكان اسم "معبد الليل الأبدي"

Die Jaffa-Rebellen haben den Tempel von Dakara eingenommen.
قوه من الـ * جافا * الثائرين يدبرون * للسيطره على معبد فى * داكارا

Wir können nicht einfach so in den Tempel.
لا يمكننا الدخول للمعبد بشكل غير متوقع

Sobald wir den Tempel erreichen, wird endlich wieder Frieden hergestellt sein.
فور وصلونا للمعبد سيعم السلام أخيرا

Bringt unsere Verwundeten in den Tempel und die Christen in den Keller.
اصطحبوا الجرحى للمعبد والمسيحيين للقبو

wir werden den Tempel bald verlassen.
سوف نغادر الشاولين

Wir werden den Tempel bald verlassen.
سوف نغادر الشاولين

Sie wurde wohl für den Tempel ausgewählt, weil diese Männer ihr eine Lektion erteilen wollen.
إختِرت أن تُرسل إلى المعبد لأن هؤلاء الرجال أرادوا تلقينها درسًا.

Jetzt weiß ich's: Wer Angst hat, geht in den Tempel.
إنه يعلم أن من يخافوا سيذهبون إلى المعبد

Wenn es so aussieht, als würden sie in den Tempel kommen, sprengt ihr ihn.
إذا كان يبدو أنهم سيحكمون سيطرتهم على المعبد .. قم بتفجِيره

Es ist unerlässlich, dass wir den Tempel erobern, wenn die Separatisten jemals hoffen wollen, die Kontrolle über diesen Bereich der Galaxie zu bekommen.
انه من الضروري ان نستولي على المعبد اذا الانفصاليين ارادوا ان يتحكموا بهذه الناحية من المجرة