"den thron besteigen" - Translation from German to Arabic

• على العرش
• سيتولى العرش
• اعتلاء العرش

Heute muß ein neuer Imperator den Thron besteigen.
اليوم، يجب أن يستولي إمبراطور جديد على العرش

Obwohl er nicht sofort den Thron besteigen konnte, schaffte er es erneut, zum Protektor ernannt zu werden. und sich und seine Erben als Thronfolger Heinrichs ausrufen zu lassen.
و مع أنه لم يستطع أن يستحوذ على العرش إلا أنه استطاع أن يعود حاميًا مرة أخرى و أن يجعل من نفسه و ورثته ندًا يمكن أن يهزم هنري.

Der Nächste in der gesetzlichen Erbfolge wird den Thron besteigen.
وريثتك الشرعيه هى التى ستجلس على العرش

Er will die königliche Familie töten und den Thron besteigen.
راثبون اَخذ لين سيقتل العائلة الملكية و سيتولى العرش

Schon bald wird Marcus den Thron besteigen.
قريباً (ماركوس) سيتولى العرش

Gerüchte, die jede Chance vernichteten, dass der Junge den Thron besteigen würde.
شائعات كفيلة بتدمير فرص ذلك الصبي بأن يكون من حقه اعتلاء العرش.

Aber bevor er den Thron besteigen kann, braucht Commodus eine Kaiserin, die ihn bei seiner Herrschaft unterstützt.
لكن قبل أن يستطيع اعتلاء العرش لا بد لـ كومودوس . أن يحظى بامبراطورة لكي تعينه في حكمه

Vor zehn Jahren wird eine neue Dynastie den Thron besteigen.
ستحل سلالة جديدة على العرش